他们被迫匆忙搜寻衣物和燃料。
冬天来了，人们正面临着食物和燃料的短缺。
Winter is setting in and the population is facing food and fuel shortages.
先锋植物种子的增加，被猎杀的动物以及用于建筑和燃料的树木系统的变化是环境退化的证据。
Increases in seeds from pioneer plants and systematic changes in the animals hunted and the trees used for construction and fuel are evidence of environmental degradation.
是的，当大多数人想到汽车和燃料时，他们想到的都是其产生的二氧化碳，但他们没有意识到情况并非总是如此。
Yes, when most people think about cars and fuel, they think about all the carbon dioxide that's produced, but they don't realise that that wasn't always the case.
消费者需要在食品和燃料上花更多钱。
这地区食物和燃料都很缺乏。
然而正直者是火焰和燃料！
一辆满载乘客和燃料的波音757客机？
一辆满载乘客和燃料的波音757客机？
这可能使粮食和燃料在2011年通货膨胀。
That could point to significant food and fuel inflation in 2011.
他们换成军用消防栓来冷却反应堆和燃料池。
They switched to military fire engines to douse the reactors and the pools of spent fuel rods beside them.
食品和燃料价格高涨已迫使1亿人陷入贫困。
Already 100 million people have been driven into poverty as a result of high food and fuel prices.
这些措施会反过来导致更高的电价和燃料价格。
That in turn will lead to higher electricity and fuel prices.
但他们需要食物、水和燃料，这些在荒野中无处可寻。
Yet they need food, water and fuel, which are hard to find in the wilderness.
这种旋转运动让空气和燃料混合更充分，燃烧更迅速。
This swirling action helps mix the air and fuel for a more complete and much quicker combustion.
强制银行持有更多资本将会放缓流动贷款和燃料投机。
By requiring Banks to hold more capital, the flow of lending would slow and the fuel for speculation would diminish.
不使用太阳能和燃料，他们不会让电机工作。
世界上最贫困的人口最近还受到食品和燃料冲击的打击。
The poorest of the world were also recently hit by a food and fuel shock.
食品和燃料价格的下跌，也刺激了个人可支配收入的增加。
So are lower prices for food and fuel, which have provided a boost to personal disposable income.
他将有创意地利用今年春季的小麦作物，以节约饲料和燃料。
He's getting creative with his wheat crop this spring to save on feed and fuel.
然而，当食品和燃料的价格大幅攀升，大部分人开始躁动起来了。
But then came a steep rise in food and fuel prices and people at large became restive.
尽管石油产量很大，该国却发生周期性的临时供电中断和燃料短缺。
Despite its large oil production, the country suffered periodic power outages and fuel shortages.
世卫组织还派卡车运送医疗用品、发电机和燃料以便使卫生设施运转。
WHO is also sending trucks with medical supplies, generators and fuel to run health facilities.
工业生物技术用农业原料替代石油制品来生产化学制品、塑料和燃料。
Industrial biotech USES agricultural feedstocks, rather than petroleum-based ones, to produce chemicals, plastics and fuels.
随着城市利用率的提高和燃料消耗量的减少，这个数字还会继续增大。
And that could grow, as cities strive for efficiency and reduce fuel consumption.
整个星系的冲撞将会导致黑洞的合并，这是形成烟火和燃料增长的好办法。
Collisions of whole galaxies would lead to black hole mergers. Not a bad way to generate fireworks and fuel growth.
日本汽车制造商对近几年来小型汽车和燃料高效汽车旺盛的需求欣喜不已。
Japanese automakers have enjoyed brisk demand for their smaller, fuel efficient cars in recent years.
日本汽车制造商对近几年来小型汽车和燃料高效汽车旺盛的需求欣喜不已。
Japanese automakers have enjoyed brisk demand for their smaller, fuel efficient cars in recent years.
应用推荐