女生最喜欢的：查理和洛拉卡通形象特别受马克的女儿伊西欢迎。
Female favourite: Charlie and Lola characters were particularly popular with Mark's daughter izzy.
他6岁的女儿伊西，更喜欢女性化的三明治，包括查理和洛拉动画里的你好凯蒂和洛拉，而奥斯卡喜欢海绵宝宝和小毛虫。
Izzy, his six-year-old daughter, prefers girly sandwiches including a Hello Kitty face and Lola, from the Charlie and Lola animated cartoon, while Oscar prefers SpongeBob and the caterpillar.
德拉尼排在第六位，领先于塞恩斯和马尔切洛。
在一部充满戏剧冲突却没有反面角色的影片中，不屈不挠和不慌不忙的幽默成就了拉什扮演的洛格。
In a film with abundant conflict but no villain, the goodness of Mr. Rush's man reveals itself through tenacity and unflappable humor.
他与亚伯拉罕·马斯洛交情甚厚，在其影响下，麦格雷戈成为这种思想的一位重要反对者和科学管理权威。
Close to Abraham Maslow, and greatly influenced by him, McGregor became a significant counter to the thinking and influence of scientific management.
然而，洛德拉和特松伽在迪拜之战中基本上难露其面。
However, Llodra and Tsonga basically retired against each other during their Dubai clash.
卡罗尔·拉斯科和格洛丽亚·凯布暂时接管了他的工作。
For the time being, Gloria Cabe and Carol Rasco took over his responsibilities.
每个岛屿都至少拥有一个能量来源：毛伊岛的波浪，拉奈岛和莫洛凯岛的风，瓦胡岛的太阳能电池板。最终，如果一切顺利，生物质能将从考艾岛种植的庄稼中获取。
Every island has at least one energy accent: waves in Maui, wind in Lanai and Molokai, solar panels in Oahu and eventually, if all goes well, biomass energy from crops grown on Kauai.
另一张照片是“汽车事故――位于美国66号公路亚利桑那州温斯洛和佛拉格斯塔夫之间”，这张照片表现了在路边有一具尸体，该尸体也用一块布遮盖着，有四个人悲伤地站在尸体旁边。
The next photo, "Car Accident -- U.S. 66, Between Winslow and Flagstaff, Arizona, " shows a body on the side of the road that is also covered with a cloth. Four people stand sadly near the body.
在洛斯·阿拉莫斯和拉斯穆森匆匆吃过午餐之后(那地方让我失魂落魄的)，我不相信这会是我曾经称为生命的东西。
After having a nervous lunch in Los Alamos with Rasmussen (the place spooked me out), I'm not convinced it will be something I would ever call life.
第一只直立行走的猴子和编纂汤姆·布洛考和亚伯拉罕·林肯年鉴的人。
The first monkey to walk upright, and who then worked on the yearbook with Tom Brokaw and Abraham Lincoln.
在那场堪称电影史上最赏心悦目的拳赛情节上，伊凡·德拉戈和洛奇·巴伯数个回合针锋相对。
In what is probably one of the most enjoyable boxing scenes in cinema history, Ivan Drago and Rocky Balboa go toe-to-toe for several rounds.
凯瑟琳·奥洛拉·格雷小姐：需要用到两张不同的图象，一张旧的和一张我爸爸的朋友在元旦夜拍的新的。
Ms. KATHRYN AURORA GRAY: It takes two different pictures, an older picture and a newer picture that were tooken(ph) on New Year's Eve by my dad's friend.
随后，他闯进了一场三角恋，和前面说到的浮罗洛同时爱上了可爱的吉普赛女郎艾丝美拉达。
He then winds up in a love triangle with the lovely gypsy Esmeralda and the aforementioned Frollo.
就算是在我父亲整理行李，和弗洛拉·格曼动身去新奥尔良的时候，母亲也没有大发雷霆过。
Even when my father packed up and left for New Orleans with Flora Gorman, my mother hadn't gone on a cussing binge.
周一，美国著名影星安吉丽娜·茱丽带着她的两个女儿扎哈拉和希洛从在洛杉矶的一个超市走出来。
American actress Angelina Jolie was spotted out with her two children, Zahara and Shiloh at a mall in Los Angeles earlier Monday.
猎犬拉基和弗洛的工作是嗅出隐藏在行李箱和其它容器中的光盘，防止这些光盘被带到加工厂去复制。
The job for Lucky and Flo will be to sniff out optical discs in luggage or other containers, and stop the discs from getting to manufacturing plants where they can be reproduced.
米拉·弗洛雷斯船闸已经成为了旅游景点，游客们坐在体育场式的座位上，观看一艘艘船被抬升和下降。
The Miraflores locks already have a visitor centre with stadium-style seating to watch boats being raised and lowered.
这些人当中就有拉姆赞•卡德罗夫和埃斯蒂米洛娃女士后来被杀的丈夫。
Among those fighters were Ramzan Kadyrov and Ms Estemirova's husband, who was later killed.
然后她和拉娜在去年夏天一起去了牛津——她的许多朋友说，那是爱斯特·米洛娃生命中最快乐的一段日子。
Last summer she and Lana travelled to Oxford - a period her friends say was the happiest of her life.
今年七月，尼克·拉奇和凡妮莎·米妮洛还在布兰森的伊甸园里举行了婚礼。
This July, Nick Lachey and Vanessa Minnillo were married at Branson’s Edenic sanctuary.
一日在他的神尼斯洛庙里叩拜，他儿子亚得米勒和沙利色用刀杀了他，就逃到亚拉腊地。
One day, while he was worshiping in the temple of his god Nisroch, his sons Adrammelech and Sharezer cut him down with the sword, and they escaped to the land of Ararat.
汤姆·布洛考和亚伯拉罕·林肯的师兄。
Someone who was a senior when Tom Brokaw and Abraham Lincoln were freshmen.
2011年6月28日，洛斯▪阿拉莫斯居民RosVan Lyssel（左边）和SteveBowers 观察洛斯▪阿拉莫斯处的拉斯▪康查斯大火。
Los Alamos residents Ross Van Lyssel left and Steve Bowers watch flames from the Las Conchas fire in Los Alamos N.M. on June 28 2011.
来自爱沙尼亚的艾拉•弗苟和克丽斯提•维尔特洛普夫妇在水障碍区中绊倒，以5秒之差屈居第二。
Estonia's Alar Voogle and Kristi Viltrop tripped in the water obstacle and were second some five seconds behind the winners.
2011年1月27日，德国柏林，阿根廷籍时装设计师卢克雷西亚·洛维拉正在展示一卷录像带和由回收磁带制作而成的包，她还为此创立了一个商标，名叫“Retape”。
Argentinian fashion designer Lucrecia Lovera poseswith a reel of videotape and a bag made from recycled VHS videotape, for herlabel "retape" in her studio in Berlin, on January 27, 2011.
他选择了阿佛洛狄忒，却因此引起了雅典娜和赫拉的不满。
巴德和弗洛拉悠闲地散着步，信步在一间花铺前停下来。
Bud and Flora amble, 5 stopping at the occasional flower stall.
我和女朋友把他叫做洛比托(小狼的意思)，但我们最后了解到拉瓜伊拉当地人叫他瓜莎。
My girlfriend and I named him Lobito (" little Wolf "), but eventually we learned that the locals of La Guaira call him Guasa.
和洛祖拉埋葬在一起的是一把美丽的上古宝剑，现在她用这把剑和她的技巧为阿斯琳战斗。
Razula was buried together with a beautiful ancient sword which she now USES with skill when she fights for Aislinn.
应用推荐