我们住在哪可以决定我们会遇到谁，我们会如何遇到他们以及我们同我们的朋友和爱人共度时光的时机。
Where we live can determine who we meet, how wemeet them, and our opportunities for spending time with our friends and lovedones.
比如，人们惊讶地发现，宣称妈妈为“他们最好的朋友”，或者称他们“喜欢和妈妈一起共度时光”者也往往被其配偶认为“并不体贴”。
For example, in a surprise finding, men who claimed mom as "their best friend" or said they "enjoyed spending time with mom" also tended to be labeled as less-than-considerate by many of their mates.
这一美丽的地区的居民不仅喜欢花时间在户外，他们也不断从事农业和爬山活动，与家人和朋友共度美好时光。
Not only do the inhabitants of this beautiful region love spending time outdoors, they are in constant motion with farming and hiking and spending time with family and friends.
有时简单就是真的好，和朋友共度好时光不一定要花大钱旅行。
Sometimes less is really more. To have great time with your friends you do not need to spend money on expensive vocations.
我问了朋友，我最亲密的朋友之一告诉我说，他丢掉了一把自己非常喜欢的沙发椅，他和前女友曾在这张椅子上共度了很多时光。分手后，他用推车把椅子推到了路边。
I asked, and one of my close pals told me of a favorite chair he and his ex spent a fair amount of time in -- together, if you know what I mean.
球员的朋友们为他创建了一个球迷俱乐部，里诺感谢了他们每一个人——让他们和自己还有奖杯共度了一段时光。
The friends of the players created a fans club in his honour, and Rino thanks them by presenting himself for the inauguration with the Cup.
球员的朋友们为他创建了一个球迷俱乐部，里诺感谢了他们每一个人——让他们和自己还有奖杯共度了一段时光。
The friends of the players created a fans club in his honour, and Rino thanks them by presenting himself for the inauguration with the Cup.
应用推荐