最后，敏芝和慧科在电视台工作人员的陪同下回到了他们的山村。
At last, both Minzhi and Huike go back to their village, together with the people from the TV station.
他显然是在问她《慧血记》中一些形象、角色和主题的来源。
He's obviously been asking her about the sources of some of the images and characters and themes in Wise Blood.
1997年添慧和摩根·士丹利合并后，瑞思考勒成为摩根·士丹利的安全部主任，他仍旧对公司以及整个世贸大厦建筑物的安全保持高度的警觉。
After a company merger in 1997, Rescorla became director of security at Morgan Stanley, where he maintained vigilant attention to the firm's — and the building's — safety.
因为，这个人在地球人类社会误入迷途陷入危险期的时候，由于有了他的大智大慧和果敢出现，拯救了地球人类。
Because, this man in earth's human society depart therefrom into crisis when, as a result of his wisdom makes and boldly appear, saved the earth humans.
凭借自己的努力和突出的表现，自工作以来，余思慧年年被推选为优秀员工。
With their own efforts and outstanding performance, since work, I was elected as an excellent staff.
在慧因国的语言中没有“撒谎”和“欺骗”这样的字眼，人们更不理解它的含义。
Wisdom in the language of the kingdom for no "lying" and "deceit" this word, people dont understand the meaning of it more.
余思慧说，每每能够帮助到乘客，自己都感到很欣慰，特别是自己的服务被乘客认可后，自己内心充满了自豪和满足。
Yu Sihui said, often able to help the passengers, they are very pleased, especially after their service was recognized by passengers, his heart is full of pride and satisfaction.
在慧俪轻体减肥中心，你将会彻底理解到所有与饮食和生活方式选择的知识。
With Weight Watchers, you will completely relearn everything you know about eating and about your lifestyle choices.
刘慧凝和王晓亚都想成为一名电视节目主持人，他们觉得做脱口秀能更好得锻炼自己的主持能力，为将来走向社会做准备。
Both Liu and Wang also wanted to be broadcast television hosts, so they figured a talk show would be a great way to hone their skills before entering the job market.
目前为止最令人关注的研究之一当属由坎布里奇麻省理工学院蔡理慧和安德烈•菲舍尔领导的课题。
One of the most intriguing studies to date was led by Li-Huei Tsai and André Fischer at the Massachusetts Institute of Technology in Cambridge.
比如，傅园慧说有的人相信她总是快乐活泼的、傻傻的和精神满满的。
For instance, Fu said that some people now believe she is always jovial, goofy and in over-the-top high spirits.
上海人李慧珠（音译）用自己任教的幼儿园发的代金券和戏票，以及同事朋友送的化妆品换来500多件日用品。
Shanghai native Li Huizhu has swapped coupons and show tickets given by the nursery school where she teaches, and cosmetics gifted by friends and colleagues, for more than 500 items of everyday use.
到这时我已经在那儿一年了，我像慧骃那样走路和嘶叫。
By the time I had been there a year, I walked and neighed like the Houys.
基于椭圆曲线离散对数问题，纪家慧和李大兴提出了一个代理签名方案和一个代理多签名方案，陈泽雄等人给出了另外两个代理多签名方案。
Based on the elliptic curve discrete logarithm problem, Ji and Li proposed a proxy signature scheme and a proxy multi-signature scheme and Chen et al. proposed two proxy multi-signature schemes.
这就是慧尾总是指向背离太阳方向的原因，因为太阳射线和太阳风把慧尾吹向这个方向。
That's why comet tails always point away from the sun. Solar radiation and wind push them that way.
慧慧：有关球拍的技术和球拍的弦都在21世纪有了很大的改观？
Nathan: : ah, I said: racket technology and strings have advanced to the 21st Century.
陈慧目前在四川负责管理物资的接受和派发工作。
Another staff Chen Hui is mainly handling the martial receiving and dispensing.
陈慧目前在四川负责管理物资的接受和派发工作。
Another staff Chen Hui is mainly handling the martial receiving and dispensing.
应用推荐