球员从休息室和练球区奔向赛场。
每套公寓都带有洗澡间和盥洗室。
已进行实验室试验和现场试验。
美国人每隔几年就把自己的房子和办公室装修一次。
Americans redecorate their houses and offices every few years.
他们从他们的机器接出了一根通过地下室和舞台间爬行空间的电缆。
They ran a cable from their machine through a crawl space between the basement and the stage.
那儿还有一家不错的温泉疗养中心，配有一个大的游泳池、蒸汽房和桑拿室。
There's also an excellent spa with a large pool, steam room, and sauna.
这个四居室的雅致书房能够在大家庭娱乐室和相毗邻的小餐厅及厨房的喧闹中提供一份静谧。
The elegant study in this 4-bedroom home provides quiet privacy from the big family room and adjoining dinette and kitchen.
办公室网络让用户共享文件和软件，并使用中央打印机。
The office network allows users to share files and software, and to use a central printer.
职业保健专家对办公室职员反映的如头疼、恶心和疲劳等症状感到困惑。
Experts in occupational health are puzzled by symptoms reported by office workers, including headache, nausea and fatigue.
有3间会议室，每间都装有屏幕、挂纸白板和视听设备。
There are three conference rooms each of which is equipped with a screen, flipchart and audio visual equipment.
1月份，在我们初次相遇的37年后，我和丹尼斯一起回到了工作室。
In January, 37 years after our first meeting, I was back in the studio with Dennis.
办公室的情况和往常一样令人担心。
演播室制度的兴起还有赖于明星的待遇，这些明星被改造和剥削，让他们满足演播室的形象和时间表。
The rise of the studio system also hinges on the treatment of stars, who were constructed and exploited to suit a studio's image and schedule.
他们在河边搭起了圆锥形帐篷和发汗室。
农场房屋和操舵室都模模糊糊，呈现着浅蓝色。
The farm buildings and the wheel-house were all dim and bluish.
由于大楼已经扩建，我们有可能拥有一间咖啡厅，而且现在我们有了新的办公室和储藏室。
It became possible to have a cafe because the building has been extended, and we've now got a new office and storeroom area.
脚本还将数据插入到了实验室和部门表中。
The script also inserts data into the lab and department tables.
那里已经建立了一个实验室和试验场。
随着音乐的全球发展，我发现如前卫浩室和驰放音乐等流派。
Along with the global development of the music, I discovered genres such as progressive house and chillout.
这是一家配备齐全的教学医院，内有电视演播室和教室。
There is a fully-equipped teaching hospital with television studio and classroom.
应用推荐