鉴于石油市场的特殊性质，委内瑞拉、哥伦比亚和墨西哥等国与中国的出口联系较弱是可以理解的。
Given the special nature of the oil market linkages, it is not surprising that Venezuela, Colombia and Mexico have only weak export links to China.
几十年来，墨西哥的政客们一直拒绝修改该国的税收、能源和劳动法，使其经济落后于巴西和智利等国。
Mexico's politicians have resisted mending the country's tax, energy and labor laws for decades, leaving its economy behind countries such as Brazil and Chile.
收购吉百利将使Mars扩大在墨西哥、印度、俄罗斯和印尼等国的业务。
A purchase of Cadbury would give Mars a larger presence in countries such as Mexico, India, Russia and Indonesia.
随着墨西哥、哥伦比亚和尼加拉瓜等国纷纷实施有条件现金援助项目，儿童营养状况(以身高年龄比衡量)有所改善。
Child nutritional status (measured as height-for-age) improved as a result of CCTs in Mexico, Colombia, and Nicaragua.
但预计这一比例未来几年还会增加，因为墨西哥和俄罗斯等非欧佩克产油国的石油产量将出现下降。
But that slice is expected to increase in coming years as output decreases in non-OPEC countries such as Mexico and Russia.
赫德斯旗下的EmergingGlobalAdvisors公司管理着一支专注于新兴市场消费支出的ETF，持有包括墨西哥和印度等国龙头企业在内的30家公司。
Holderith's firm, emerging Global Advisors, runs an ETF called focused on emerging market consumer spending which includes 30 leading companies in countries like Mexico and India.
虽然智利、秘鲁和巴西等初级产品出口国明显从中获益，但墨西哥和中美洲国家则没有那么幸运。
Although commodity exporters such as Chile, Peru and Brazil have clearly gained, Mexico and Central American countries have fared less well.
虽然智利、秘鲁和巴西等初级产品出口国明显从中获益，但墨西哥和中美洲国家则没有那么幸运。
Although commodity exporters such as Chile, Peru and Brazil have clearly gained, Mexico and Central American countries have fared less well.
应用推荐