人们去参加一个募捐晚宴去帮助共同的目标并且和其他一样想法的人们闲谈。
People come to fundraising dinners to help the cause and schmooze with other like-minded people.
奥尔特曼揭穿伪装和神话，把电影业暴露成像其他任何行业一样。
Altman strips away the pretense and mythology to expose the film industry as a business like any other.
今天，太阳风暴和地震等其他恶劣事件一样严重。
Today, a solar storm is as serious as other bad events, such as earthquakes.
和其他酒店一样，大自然的大饭店有旺季也有淡季。
起初，喜鹊和其他动物一样，也会做出一些社会行为——比如照镜子等等。
At first, the magpies all engage in the same social behaviors that other animals do—looking behind the mirror, etc.
我和其他孩子不一样！
在这个供不应求的社会，经验和其他东西一样，变成了一种商品。
In this oversubscribed society, experience becomes a commodity like any other.
你——你也有自己的腿，和其他人一样！
博物馆的公众和其他观众一样，在被赋予表达自己观点的信心时，能在艺术体验中收获更多。
The museum public, like any other audience, experience art more rewardingly when given the confidence to express their views.
克拉拉最大的愿望，能够和其他人一样健康，最后实现了。
Clara's greatest wish, to be able to be well like other people, had been fulfilled at last.
我和其他人不一样。
嗯，科迪·班克斯和其他男孩子一样，只是他没有做白日梦而已。
Well, Cody Banks is just like any other boy, except that he is not just dreaming.
这一切，和其他一切一样，斯密完全没有意识。
Of this, as of almost everything else, Smee was quite unconscious.
想起来了，他和岛上的其他人一样都是她的远亲。
He was her distant relative, as was everyone else on the island, come to think of it.
伯森的姊妹和其他家庭成员一样亲切自然。
Bethan's sister was as friendly and natural as the rest of the family.
它和其他类型的设备一样，也需要定期检修。
Like any other type of equipment it requires regular servicing.
工厂倒闭时，她和成百上千的其他人一样失去了工作。
She lost her job when the factory closed, along with hundreds of others.
和许多其他领域一样，性别偏见在科学界也很普遍。
As in many other fields, gender bias is widespread in the sciences.
和其他研究一样，我们样本中的女性倾向于高估自身体重，她们会认为自己比实际体重更重，而男性则倾向于低估自身体重。
As in other research, women in our sample tend to over-perceive their weight they think they're heavier than they are while men tend to under-perceive theirs.
她发现，因为他是一个病人，他了解事物的方式和其他孩子不一样。
She found out that because he had been an invalid he had not learned things as other children had.
彼得和其他孩子不太一样；但他终于害怕了。
Peter was not quite like other boys; but he was afraid at last.
她说因为生病，这个孩子和其他学生很不一样。
She said that the child was very different from other students because of an illness.
和其他行业一样，你必须做出选择。
所以和其他交易一样，你必须做出选择。
和其他技能一样，批判性思维是需要练习的。
“我不这么认为。”双胞胎中的老大说，他和其他人一样聪明。
"I don't think so," said the first twin, as clever as the others.
和其他专业培训一样，我们以之前的知识为基础。
Like any other professional training we build on pervious knowledge.
在加拿大打球时，一位NBA球员曾经低声轻笑，带着难以置信的神情跟我说：“我们必须和其他人一样在海关排队等候。”
An NBA player once said to me, with a bemused chuckle of disbelief, that when playing in Canada—get this—"We have to wait in the same customs line as everybody else."
一种新的汉堡包现在在美国很受欢迎。它看起来和其他汉堡包一样，味道也一样。
A new kind of hamburger is now popular in the U.S. It looks the same as any other hamburger, and so is the taste.
从她的动作可以看出，她和其他人一样优秀。
应用推荐