他们要求平等的权利和公正的待遇。
“黑”和“白”分别表示黑暗和公正。
第二，坚持国际调解的中立和公正。
Second, upholding neutrality and justice in international mediation.
我们不会有自由和公正的选举。
We're never going to be able to have a free and fair election.
总的来看，今年的选举是自由和公正的。
This year's election was generally held to be free and fair.
世卫组织必须能够提供诚实和公正的信息。
WHO needs to be able to provide information with integrity and impartiality.
和公正的约，大家都会犯错。
她们两人写的论文都是有关，大学中的体育和公正。
And each of them wrote a paper relating to athletics and justice in the universities.
尊重一切人所享有的自由、平等和公正的合法权利。
And to respect the constitutional rights of all men to liberty, equality, and justice.
ZESN怀疑选举环境是否能做到自由和公正的选举。
ZESN doubts the electoral environment can allow for a free and fair poll.
最重要的是客观和公正，因为只有真相才最具说服力。
Objectivity and fairness were essential, because "only the truth has authority."
然而，历史是无情的嘲笑者和公正的裁判者。
However, history can be both a merciless mocker and a fair judge.
英国人一直自矜的认为他们的国家建立在正直和公正的基石上。
THERE is a lingering assumption among Britons that their country stands for probity and fair play.
通常，交流方式应该是中性的，程序化的和公正的。
In general, the contact should be neutral, routine and candid.
他说：“我们为自由和公正所做的斗争需要我们共同的努力。”
Our struggle for freedom and justice was a collective effort.
赢得开发团队尊重的另一个方法是，在争论中展示你的智慧、开明和公正。
The other way to earn the programming team's respect is to demonstrate intelligence, open-mindedness, and fairness in any debates that come up.
本周，对政策和公正的责任，从伦敦转到了贝尔法斯特，这被称作终结转移。
This week responsibility for policing and justice was transferred from London to Belfast in what was hailed as the completion of devolution.
刚开始的时候，琼非常怕她，但是，逐渐地，对她的严厉和公正，不禁敬佩起来。
Jean was scared of her at first but grew to respect her firmness and fairness.
这也导致透明度和公正的缺失，尤其摆在眼前的问题是，你在专业性方面也有问题。
It absolutely can lead to a lack of transparency and fairness, especially when you have training issues thrown in there.
比方说，米哈伊尔·巴枯宁认为没有个人内心的自由，就不会有社会的自由和公正。
Mikhail Bakunin, for example, who believed that without inner freedom for the individual, society can be neither free nor fair.
但在这些情况下，速度战胜了精确和公正，每个人都想第一个传播出消息。
But, in all three cases, speed takes precedence over accuracy or fairness, as each sender wants to be the first to get the word out or relay the news.
“这次选举不是自由和公正的，我是活的证据”，他说，“如果是我仍然要被惩罚”。
"I am living proof this election is not free and fair," he says, "if it was I would still be [publishing]".
真诚——不要使用伤害他人的谎言；坦诚和公正的思考，并且，当你说话时也要这样。
Sincerity - Use no hurtful deceit; think innocently and justly, and, if you speak, speak accordingly.
当今世界急需增进社会和谐和稳定，并急需增强平衡和公正，尤其在获得卫生保健服务方面。
This world desperately needs more social cohesion and stability. It also desperately needs greater balance and fairness, especially in access to health care.
他说，不结盟运动重申，它坚持认为所有国家都应该为解决当前经济危机参与寻找有效和公正的解决办法。
He said the movement has reaffirmed its insistence that all nations of the world must be part of the search for effective and just solutions to the present economic crisis.
“我们必须保证法律得到严格和公正的执行”，卡塔尔常住人口委员会负责人哈桑·阿尔-默罕纳迪表示。
"We must ensure that the laws are enforced strictly and fairly," says Hasan al-Mohannadi, head of Qatar's Permanent Population Committee.
“我们必须保证法律得到严格和公正的执行”，卡塔尔常住人口委员会负责人哈桑·阿尔-默罕纳迪表示。
"We must ensure that the laws are enforced strictly and fairly," says Hasan al-Mohannadi, head of Qatar's Permanent Population Committee.
应用推荐