现在全球经济增速放缓，使这个问题的答案变得清晰起来，因为它不同程度地打击了印度传统上关注的商业市场——美国和欧洲。
Now the global slowdown has given the debate a keener edge, for it has disproportionately hit the commercial markets in America and Europe to which India traditionally looks.
它不同于日常谈话，有其独特之处，即每次谈话的话语话题一般是事先设定的，而且为使谈话节目圆满进行，谈话参与者更加遵循合作原则，从而给电视谈话的话题层次和推进模式带来影响。
The topic of the talk is usually chosen beforehand and the talkers must cooperate well in order to put forward the talk smoothly. The topic hierarchy and its progressive mode will then be influenced.
它不同于日常谈话，有其独特之处，即每次谈话的话语话题一般是事先设定的，而且为使谈话节目圆满进行，谈话参与者更加遵循合作原则，从而给电视谈话的话题层次和推进模式带来影响。
The topic of the talk is usually chosen beforehand and the talkers must cooperate well in order to put forward the talk smoothly. The topic hierarchy and its progressive mode will then be influenced.
应用推荐