-
这位深受爱戴的父亲和他儿子惊人地相似。
The similarities between the much-loved father and his son are remarkable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他气愤地指责调查者诋毁他和他的家人。
He angrily accused the investigators of slandering both him and his family.
《牛津词典》
-
卢克坐在飞行员的正后方和他交谈。
Luke sat directly behind the pilot and conversed with him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他和他的暴君父母一样为人惧怕和憎恨。
He was just as feared and reviled as his tyrannical parents.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的弟弟和他志趣不太相投。
His younger brother is not much of a companion for him.
《牛津词典》
-
这使他和他的同事陷于困境。
This put him and his colleagues in a difficult position.
《牛津词典》
-
他和他的儿子曾在东非狩猎旅行。
He had been on safari in East Africa with his son.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他和他的朋友们喝酒去了。
He's out boozing with his mates.
《牛津词典》
-
我非常尊重他和他所取得的成就。
I have a very high regard for him and what he has achieved.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他已经和他的女朋友恋爱7个月了。
He had been going out with his girlfriend for seven months.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他总是和他的朋友们详细地商谈事情。
He always talked things over with his friends.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他和他的队长一样渴望打破纪录。
He was as eager as his Captain to beat the record.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我和他的母亲很要好。
I'm friendly with his mother.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
约翰经常和他的老板发生争执。
John often comes into conflict with his boss.
《牛津词典》
-
很多赞誉必须给予主席和他的父亲。
A lot of credit must go to the chairman and his father.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她用错误的手段和他们打交道。
She took the wrong approach in her dealings with them.
《牛津词典》
-
我受不了那人和他的傲慢态度。
I can't stand that man and his arrogance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对腐败的指控是针对他和他的家人的。
Allegations of corruption were levelled at him and his family.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你能分得出汤姆和他的孪生弟弟吗？
Can you tell Tom from his twin brother?
《牛津词典》
-
我认为该是你和他谈一谈的时候了。
I think it's time you had a word with him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
据说那天晚上她和他一起回的家。
The story goes that she went home with him that night.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该牧师请在场的妇女和他一起祈祷。
The pastor requested the women present to join him in prayer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我和他处在完全不同的社会圈子里。
He and I moved in totally different social spheres.
《牛津词典》
-
你要是听我的劝告，就不要再和他有什么瓜葛。
If you take my advice you'll have nothing more to do with him.
《牛津词典》
-
她和他在一起的时候感到很安全。
She felt secure and protected when she was with him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的小礼服和他的一样好。
My dinner jacket is every bit as good as his.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我回忆的情况和他不一样。
My recollection of events differs from his.
《牛津词典》
-
德雷克和他的朋友们对我的任命不满。
Drake and his cohorts were not pleased with my appointment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他和他的前任性格不一样。
He is cast in a different mould from his predecessor.
《牛津词典》
-
我对肯达尔和他的公司的拥戴持久深厚。
My allegiance to Kendall and his company ran deep.
《柯林斯英汉双解大词典》