一个人只有保持坚强和乐观，才能克服重重困难。
Only being strong and optimistic can one go through difficulties.
这条旁路开启了汽车旅行的新时代，人们对它的开通充满了激动之情和乐观的憧憬。
The bypass held a new era in motor travel and was greeted with excitement and optimism.
她靠着顽强的勇气和乐观的性格挺了过来。
如今，我是一个非常自信和乐观的人。
历史和新闻混杂在一起，给人的印象往往是怀疑和乐观的混合体。
History and news become confused, and one's impressions tend to be a mixture of skepticism and optimism.
P-提升者：外向和乐观的。
查询和乐观并发也已经加入。
Queries and support for optimistic concurrency have also been added.
他每天都感到快乐和乐观。
与快乐和乐观的人相伴。
这种维系希望和乐观的能力是非常有益的。
The ability to maintain a sense of hope and optimism is helpful.
这种维系希望和乐观的能力是非常有益的。
Kilmer says. The ability to maintain a sense of hope and optimism is helpful.
所以医生要保持希望和乐观，同时也要现实。
他的年青和乐观对其家乡也起作用。
快乐，自信和乐观的态度会帮助大脑，他补充说。
Happiness, confidence and an optimistic nature help the brain, he added.
欢笑、微笑和乐观的态度都与整体的健康息息相关。
Laughter, smiling and optimism are linked to better overall health.
而那些想要说话的人则是安静，聪明，慷慨和乐观的。
Those who wanted to talk were calm and intelligent, generous and optimistic.
集中时间和乐观的人在一起，你会成为他们中的一员。
Focus on spending time with the optimistic people in your life and you might just become one of them.
像阳光一样，它给人一种幸福阳光和乐观向上的感觉。
让一个人经受磨难是为了将个人的坚强和乐观的意愿激发出来。
The way to put one's shoulder to the wheel is to add one's own strong and optimistic intention to the concept of the positive outcome.
他们在面对如此多的困难所表现出来的毅力和乐观让我动容。
What touches me about them is their persistence and optimism in the face of so much difficulty.
要想改变生活的面貌，多花些时间和乐观积极的人在一起吧。
To improve your outlook on life, spend time with positive people.
比如说，试着从更加积极和乐观的方面看问题，这对你会有更大的帮助。
For instance, trying to establish a habit of seeing things in a more positive and optimistic light can be quite useful.
和兰德一样，莱茵的天赋是强调了自由意志主义理想的积极和乐观的方面。
Like Rand, Lane's special talent was to emphasize the positive, optimistic aspects of the libertarian vision.
非常值得听到你们的故事，坚持努力做你们正在做的事情并保持热情和乐观。
Keep on rocking with whatever it is that you're doing. Keep the passion and the optimism alive.
我感觉到其中掺杂着宿命情绪和乐观情绪，但与我的想法背道而驰。
I sensed an odd mix of fatalism and optimism, which both run counter to my own views.
让这一点成为我们的目标，我们将满怀热情和乐观，戮力同心去实现这一目标。
Let this be our goal as we work together - with enthusiasm and optimism.
那些在自我同情测试上得分高的人较少抑郁和焦虑，并且更加快乐和乐观。
People who score high on tests of self-compassion have less depression and anxiety, and tend to be happier and more optimistic.
一旦上述条件都满足了，当然，加上积极的心态和乐观的态度，幸福就离我们不远了。
Once these conditions are met and, of course, with a positive individual psychology and a small dose of optimism, happiness is within everyone's reach.
无论如何，今天早上从特罗尔海坦市电话那端传来的声音里，听得出明显的放松和乐观。
In any case, there was a palpable sense of relief and optimism coming down the line from Trollhattan this morning.
无论如何，今天早上从特罗尔海坦市电话那端传来的声音里，听得出明显的放松和乐观。
In any case, there was a palpable sense of relief and optimism coming down the line from Trollhattan this morning.
应用推荐