沿圆周和一个侧面上的孔方便了安装。
Holes around the circumference and in one side face facilitate mounting.
他把它拿起来，露出一个形状优美的小宝箱，宝箱的底部和侧面都是松木瓦做的。
He took it up and disclosed a shapely little treasure-house whose bottom and sides were of shingles.
要在万圣节做一个灵巧的小面具，只需要提供某人正面和侧面的清晰照片就可以了。
Quality photos of someone's face and profile is all you need to create a clever mask for Halloween.
例如，EarthPulse的地图，在其侧面上有一个菜单，允许用户显示数据，如人口、肉类消费和森林破坏等信息。
The Earth Pulse map, for instance, has a menu on the side that allows users to display information based on metrics such as population, meat consumption and deforestation.
身处于德拉肯斯堡公园，就好像是一个巨人城堡自然保护区，而这个说法得名于德拉肯斯堡公园的山峰和悬崖的轮廓酷似一个熟睡的巨人的侧面。
Located within Drakensberg Park is the giant's Castle Nature Reserve, which gets its name from the silhouette of the peaks and escarpment that resemble the profile of a sleeping giant.
纵然你声称自己可以眼观六路耳听八方，能将这些尽收眼底，那我告诉你你所看到的还只是博物馆的一个小侧面而已，因为在它的地窖、阁楼、塔楼、后门厅和橱柜里，还有更多让你眼花缭乱的神奇宝贝。
But even if you could, you would only have seen one face of the museum. In the basement, attic, turrets, back hallways and closets there's an equally dizzying array of awesome stuff.
在这里，您可以看到一个侧面观的船头平面和收回机制，而收回。
Here, you can see a side view of the bow plane and retract mechanism while retracted.
一个简单的发型短的背面和侧面。
从匹配一个人的问题，年龄和知识侧面到精选地点的物理的研究所的物理资源的可查找的数据库。另外包括物理生活生气。
Searchable database of physics resources from the institute of physics which matches a person's question age and knowledge profile to handpicked sites. also includes the physics life animation .
在一个侧面工作，计划被制定出来的比例和工程的问题。
Working in a side-view, plans are drawn up to work out issues of proportion and engineering.
为了获得最大的两极分化，入射光中必须有一个30度角的事件，和相机的目的是在一个主题侧面30度角的其他从(见以下图片)。
For maximum polarization, the incoming light must have an incident Angle of 30 degree, and the camera is aimed at the subject at an Angle of 30 degree from the other side (see image below).
房子侧面的封闭式庭院有可以容纳若干停车位和一个门房的空间。
A gated courtyard on the side has space for several vehicles and the addition of a guardhouse.
科学探究和知识的建构是一个统一体的两个侧面。
Scientific inquiry and knowledge construction are the two aspects of it.
它可能是一个好主意，使在一个在顶部犬的特点你想要一个图表，和狗不同的侧面垂直上市品种。
It might be a good idea to make a chart, with the characteristics you want in a dog across the top, and different breeds of dog listed vertically on the side.
这个背包和其他背包一样拥有一个主袋，内部有一个小分隔，前部有两个分隔，侧面有两个侧袋，以及一个可用于放入笔记本电脑或水袋的可分离的分隔。
The pack itself is much like other bags with one main compartment with one interior pouch, two front compartments and two side pockets, and a separate compartment for a laptop or hydration bag.
地权以及与之相联系的租佃制度从一个侧面反映了乡村经济的转型和乡村社会的变化。
Land ownership and its derived tenancy system, from one aspect, reflected the transformation of countryside economy and changes in countryside society.
河南新乡市农村剩余劳动力转移的情况，可以从一个侧面反映出我国农村剩余劳动力转移的状况和特点。
The transfer of rural surplus labour force from Xinxiang area, reflects the condition and character of rural surplus labour force from China from a side face.
根据桑德斯，其他变动将取决于这样一个事实，即新的沙龙模式不会因为失去了侧面板和屋顶的原子。
According to Saunders, other changes will lie in the fact that the new Ariel model won't be as bereft of side panels and a roof as the Atom.
一般来说，地下煤炭开采从一个侧面(浸最开始)和结束在另一侧该财产。
Generally, underground coal mining starts from one side (dip most) and ends at the other side of the property.
从通过苏醒的史前的历史的侧面。包含词汇表，连接和一个全面书目。
Historical profile from prehistory through revival. Contains glossary, links and a comprehensive bibliography.
创建一个镜面的支柱和侧面。
Create a mirror surface from the pillar and the lateral surface.
这是一个未来的建筑，它旨在从不同的表面和侧面反映艺术。
A building of anticipation, the museum is intended to be "acted upon" with art on any plane or surface.
一个新的小学将在学院正南方建成，基地的西面与道路和公园侧面连接，最后北部边界面临道路和居住区。
A new primary school will be built to the college's immediate south with the west of the site flanked by a road and a park and finally the north boundary facing a road and residential area.
休闲消费从一个侧面确证和体现人的价值存在和人的本质。
Leisure consumption confirms and embodies human value existence and human essence from one side.
这反映了日本冲破旧式风俗和传统的一个侧面。
It's the side of Japan which has been breaking free from the customs and traditions of old.
这反映了日本冲破旧式风俗和传统的一个侧面。
It's the side of Japan which has been breaking free from the customs and traditions of old.
应用推荐