在调用命令行程序时必须小心。
实际命令行程序使用参数。
全新的命令行程序，现在更稳定。
编译对于服务器端脚本和命令行程序也很有用。
Conditional compilation is also useful for server-side scripts and command-line programs.
样例应用程序是用于生成彩票号码的简单命令行程序。
The sample application is a simple command-line program for generating lottery Numbers.
Windows的命令行程序是系统管理程序的支柱。
The Windows command line is a mainstay for systems administrators.
如何写一个命令行程序，可以通过一个单独的前端访问？
How to write a command line program which can be accessed by a separate frontend?
虽然有许多优秀的图形前端程序，但是完整的功能在命令行程序上。
Although there are many good graphical front ends, complete functionality is at the command line.
它可以通过使用代理KeyTool命令行程序来建立数字证书存储及实现。
This is done by creating a digital certificate store using a supplied KeyTool command-line program.
虽然这个单命令行程序非常简单，但是它的缺点在于创建了一个新文件。
Although it's simple, the disadvantage of this one-liner is that it creates a new file.
清单4是一个简单的Python命令行程序，用直接的SOAPAPI添加软件条目文件。
Listing 4 is a simple Python command-line program that adds a software entry file using the direct SOAP API.
当在电子邮件消息或usenet文章中使用时，前述单命令行程序将除去所有标头。
When used on E-mail messages or Usenet articles, the preceding one-liner strips out all headers.
考虑到这一点，从命令行程序创建任意警报事件会更好，这些事件将执行程序或显示消息。
With that in mind, it would be nice to be able to create arbitrary alarm events from a command-line program, which would execute programs or display messages.
还可以使用ASNCLP命令行程序来创建QCapture和 QApply控制表。
You can also use the ASNCLP command-line program to create Q Capture and Q Apply control tables.
很多命令行程序，是通过发送它们的处理结果到一个叫做标准输出的设备，来达到显示命令的处理结果。
Most command line programs that display their results do so by sending their results to a facility called standard output.
一般而言，当你运行命令行程序时，可以把把这些当做输入，像什么参数啊，或开关啊，或标志啊等等。
So in general, when you're running command line programs, they can take input or arguments or parameters or switches or flags.
通过从UNIX命令行运行单命令行程序，可以利用多种有意义和复合的方式(无需编辑器)对文本文件进行编辑。
Text files can be edited in significant and complex ways without an editor by running one-liners from the UNIX command line.
本文使用三个普遍存在的编辑工具，通过许多简单文本编辑单命令行程序阐述了这一概念：cat、ed和sed。
This article demonstrated the concept with many simple text editing one-liners using three of the most ubiquitous of editing tools: cat, Ed, and sed.
好在我很快就会忘记后面的那些阶段，不到一两个星期，我又会考虑另外一个简单的小命令行程序，我想拥有这个应用程序。
Fortunately, I tend to forget the latter stages pretty quickly, and within a week or two I'll think of yet another simple little command line application I'd like to have.
对于脚本中的特别单命令行程序，可以使用echo 将一组命令和文本管道传输给ed，从而以非交互式的方式使用它。
For ad hoc one-liners in scripts, use ed noninteractively by piping a group of commands and text to it with echo
这是一个较小的命令行程序，用于计算所有TransactionMsg和 RowOperationMsg中看到的更新行数。
This is a small command line program to count the number of updated rows seen in all TransactionMsg(s) and RowOperationMsg(s).
如果攻击者可以添加或修改某些以短横线或斜线开头的内容，并将其传递给命令行程序，那么这些内容就可能会被错误地当作选项进行处理。
If an attacker can get a leading dash or slash into something that will be passed down to a command-line program, it might get misinterpreted as an option.
随着时间的推移，这个脚本已经为我节省了数十个小时，我不再需要手工使用FTPGUI，也不需要通过一个恼人的FTP命令行程序频繁的变换目录。
Over time, this script has saved me dozens of hours that I would have spent manually twiddling with an FTP GUI, or constantly changing directories via an annoying command-line FTP program.
有文件管理器，你可以将一个文件从一个目录拖到另外一个目录下，剪切和复制文件，删除文件等- - - - -那么，为什么还用用这些古老的命令行程序呢？
With a file manager, you can drag and drop a file from one directory to another, cut and paste files, delete files, etc. So why use these old command line programs?
些许的谨慎加上对本文所介绍的命名约定、命令行参数和目录结构的注意，应该能够使您在问题最少的情况下编译和运行程序了。
A bit of care and some attention paid to naming conventions, command-line arguments, and directory structures should enable you to compile and run programs with a minimum of fuss.
如果您想使用断言，那么您必须使用一些专门的命令行选项来编译并运行程序。
If you want to use assertions, you'll have to use some special command-line options to compile and run your programs.
有句话常被提到，现在也仍然管用：如果您渴望编译和运行程序之外的控制、命令行和所有python工具，那么AmazonEC2是王者。
It's been said a few times, and it's still true: If you're craving control, the command line, and all of Python's tools outside of compilation and running your programs, Amazon EC2 is king.
有句话常被提到，现在也仍然管用：如果您渴望编译和运行程序之外的控制、命令行和所有python工具，那么AmazonEC2是王者。
It's been said a few times, and it's still true: If you're craving control, the command line, and all of Python's tools outside of compilation and running your programs, Amazon EC2 is king.
应用推荐