该竞技场为四周封闭式结构,可以举行斗剑、格斗、斗兽及其他竞赛项目。
The amphitheater was a sealed off round structure. Swordplay, wresting, gladiatorial and other contests were held there.
老板会在一到两周内给你寄一封信。
A letter will be sent to you by the boss in one or two weeks.
两周后,米基在我们家台阶上留下一封银行寄来的信。
Two weeks later, Mickey left a letter from the bank on our steps.
我曾在一封邮件中提到,我已有三周时间没去探望母亲了。
I mentioned in one that I hadn't visited my mother for three weeks.
我在一周之内就收到了三封谈论这个问题的邮件:“这不起作用,海茵博士!”
One week brought three emails all dealing with the same issue: "it didn't work, Dr." Heins!
图坦卡蒙墓被正式挖开后不到两周,卡那封勋爵的脸就被蚊子叮了一口。
Less than two weeks after the tomb's official opening, Lord Carnarvon was bitten on the cheek by a mosquito.
一周之内,每天写一封信,并将它放在能够被对方发现的地方。
Write your love a letter every day for a week and leave it in a place it will be found.
在史密斯夫妇结婚十周年纪念日时,他们收到一封匿名信后做了一个决定,即是,他们将进行他们的南极探险。
On their 10th anniversary of marriage, the Smiths received an anonymous letter and then made a decision. That is, they would start on Antarctic expedition.
这名律师最近在一周内向那些因拖欠房贷而受贷方起诉的佛罗里达人共发出了1700封信件。
He sends out letters - 1,700 in a recent week - to Floridians who have had a foreclosure suit filed against them by a lender.
这名律师最近在一周内向那些因拖欠房贷而受贷方起诉的佛罗里达人共发出了1700封信件。
He sends out letters - 1, 700 in a recent week - to Floridians who have had a foreclosure suit filed against them by a lender.
当我试着联系Facebook恢复我的主要帐户并弄回我的粉丝页(总共发了7封电子邮件,历时2周时间)的时候,根本就没有得到任何反应。
When contacting Facebook to try and get my main account reinstated and my fan page back, (7 total emails spanning a 2 week time) I got no response at all.
我现在要搭机回美国了,只想寄一封短讯谢谢您带给我们这么精彩的一周。
I'm on my way back to the US but wanted to drop you a quick note to say thank you for a fantastic week.
我一周前就发出了那封信,想必他一定收到了。
You had only a little egg at breakfast today. You must be hungry now.
三周过去了我才收到了他的第一封来信。
我一周前就发出了那封信,想必他一定收到了。
你一周给你父母写一封信吗?
对于他们几个人两周多的不眠之夜赢来的项目,他们公司不但没有一分钱奖励,甚至没有一封感谢信,他们甚至成了无名英雄。
For them, a few people won more than two weeks of sleepless nights the project, they have not only not a penny of reward, not even a thank you, they even became the unsung heroes.
他于三周前离开这里。迄今为止,我们还未收到他一封信。
He left three weeks ago and we haven't had one single letter from him to date.
今天终于收到了一封信,来自于J的妈妈安。安很兴奋还有三周就要见到我了,在信中跟我讨论都要去哪里玩。
Today i finally got an email. it's from J's mum anne. anne is excited to meet me in three weeks. and she discussed with me about where we will go.
方法:76例根尖周病久治不愈的患者,采用制霉菌素根管内用药,观察封药后的反应。
Methods: Mycostatin was sealed in root canals in 76 cases with therapy-resistant apical periodontitis, and post-operation response was evaluated.
表面粘贴高耐磨hpl面,多种颜色,纹理可供选择,四周侧面采用黑色导电边条封边。
HPL surface of high wear-resistant surface paste, a variety of colors, textures to choose from, around the side of a black conductive edge of the edge.
我这儿有一封介绍信。B:请问贵姓大名?A:周大卫。b:啊,周先生,我们一直在等着您来。
Your name, please? A: It's David Chou. B: Oh, yes, Mr. Chou. We've been looking forward to this.
确信新生们将稍微早一点到校,我在开课一周前给他们发了一封电子邮件。
Knowing that new students will arrive on campus a little bit early, I send them an email the week before classes begin.
这么着一周周过去了,直到有那么一天,来了封写给利弗西医生的信,附注说,“他不在的情况下,可以由汤姆·雷卓斯或小霍金斯拆阅。”
So the weeks passed on, till one fine day there came a letter addressed to Dr. Livesey, with this addition, "To be opened, in the case of his absence, by Tom Redruth or young Hawkins."
保定警方发言人阿谁确定自己作为周女士在一封邮件说,网络获得的面试,因为它已被当地党的宣传办公室批准。
A Baoding police spokeswoman who identified herself as Ms. Zhou said in ane-mail that the network obtained the interview because it had been approved by the local party propaganda office.
保定警方发言人阿谁确定自己作为周女士在一封邮件说,网络获得的面试,因为它已被当地党的宣传办公室批准。
A Baoding police spokeswoman who identified herself as Ms. Zhou said in ane-mail that the network obtained the interview because it had been approved by the local party propaganda office.
应用推荐