苹果公司周一宣布，从上周五早晨8点到周日午夜12点，已经售出超过400万部iPhone4S。
Apple announced Monday that, it sold more than 4 million iPhone 4S units between 8 a.m. Friday and 12 midnight Sunday.
他的工作是典型的朝九晚五，周一到周五的工作。
美术馆的开放时间为周一到周五，上午9点到下午6点。
周一下午6点40分左右，大火从93米高的塔尖底部开始，蔓延到教堂的屋顶。教堂的屋顶由数百根橡木梁组成，其中一些梁的历史可以追溯到13世纪。
The fire, which had started at the base of the 93-metre spire at about 6: 40 pm on Monday, spread through the cathedral's roof, made up of hundreds of oak beams, some dating back to the 13th century.
时间是从周一到周五，每天上午九点到正午，下午一点到四点半。
Hours are Monday to Friday, 9 am to noon and 1：00 to 4：30 pm.
失物招领处位于罗马街站，于周一至周五的早上7:00到下午5:00开放。
The lost property office is open Monday to Friday 7:30am to 5:00pm and is located at Roma Street station.
你可以在周一到周六的上午9点到下午6点之间拨打21518。
You can call 21518 between 9 a.m. and 6 p.m., Monday through Saturday.
从周一到周六，你每周将工作40小时。
然而，在周一到周五，她喜欢去附近的一家商店买一些她需要的小东西。
During the week, however, she likes to go to a nearby store to buy some small things she needs.
使用的时间模型：每天、周一到周五，等等。
大多数城市的地铁线路运行到周一早晨。
Most of the city's subway lines were running by Monday morning.
世界卫生组织将一项会议安排从周二提前到周一，会上将确定是否将其流行病威胁预警调高一个等级，从3调至4（总共有6个等级）。
The WHO moved a meeting scheduled for Tuesday to Monday to decide whether to raise its pandemic threat warning level by a notch, from 3 to 4 (on a scale of 6).
一位俄国航天学家周一宣布到2031年，地球人类将会遇见外星生命。
A Russian astronomer claimed Monday that humans will encounter extraterrestrial life by 2031.
苹果(Apple)公司周一宣布，从上周五早晨8点到周日午夜12点，已经售出超过400万部iPhone4s。
Apple (AAPL) announced Monday that it sold more than 4 million iPhone 4s units between 8 a.m. Friday and 12 midnight Sunday.
周一由于热浪紧逼南加州，人们纷纷逃离创纪录的酷热，到亨廷顿海滩市享受海滩。
People escape the record heat and enjoy the beach in Huntington Beach, Calif., as a heat wave grips Southern California, Monday, Sept. 27, 2010. AP / Lori Shepler
这项服务在启动之初将只支持万事达卡，不过谷歌在周一宣布，已将维萨、Discover和美国运通卡加入到服务中，未来将能够一并使用。
At launch the service works with MasterCard but Google announced Monday that Visa, Discover and American Express have been added to the service and could be available in the future.
现在，每到周一从早晨到中午前，他只是工作，但不给自己任何期许。
Now he comes into work Monday morning without any expectations for himself until after lunch.
他在报告中指出，在过去32周内，苹果公司的股价从周五到周一下跌的次数为16次，但从周一的低点到周四走高的次数为27次。
Over the past 32 weeks, he reports, Apple's share price has fallen from Friday to Monday 16 times and climbed from Monday's low to a Thursday high 27 times.
到周一为止，自新西兰煤矿毒气爆炸已经过去三天，关于营救被困29名矿工的舆论压力不断增加，但由于矿井内毒气太重而无法施救。
Pressure mounted Monday to launch a search for 29 men trapped in a New Zealand coal mine for three days since a gas explosion, but the mine remained too dangerous to enter.
我们(周一)召开国际开发协会代表会议，这不是筹资承诺会议，我们要求捐款国到今年年底再做出承诺。
This will not be a pledging session. We will be asking donors to do this by the end of this year.
截止到本周一，由于电厂用以冷却核反应堆，而所能使用的来自康乃狄格河的水量有限制，因而，整个电厂都不得不按装机容量的23%运行。
By Monday, the plant was operating at 23 percent capacity because of limits on the amount of water it could use from the Connecticut River to cool its nuclear core.
例如，在周一到周五工作的员工必须在周六和周日休息。
For example, an employee who works on Monday to Friday must be off on Saturday and Sunday.
每条线都表示一周的数据(周一到周五)。
Each bar represents data collected for one week (Monday through Friday).
我养成了不在周一到周五参加社会活动的习惯。
他们帮助皮特森意识到信仰不只是每周一次的义务而已。
They had helped Peterson see faith as more than a once-a-week obligation.
但我认识到，找到一份从周一到周五都能乐在其中的工作，是充实生活的关键要素。
But I realised that finding something to do that you love from Monday to Friday was a vital ingredient to a fulfilling life.
他告诉明镜在线：“我推断到明日为止，未会见到事件的全面影响，很多人在周一休息，他们很快便回到工作。”
"I assume we won't see the full effect of this matter until tomorrow, at the very soonest, when people return to work.Many people have Monday off," he told SPIEGEL ONLINE.
那么-不妨这样，周一到周五正常饮食，到周末可以小小的放纵一下。
So - how about eating healthy Monday to Friday and saving the fun for the weekend?
那么-不妨这样，周一到周五正常饮食，到周末可以小小的放纵一下。
So - how about eating healthy Monday to Friday and saving the fun for the weekend?
应用推荐