初版很快告罄。
存货告罄。
挥霍无度不久就使她的资金告罄。
这个国家的现金即将告罄。
“角斗士”的票已经告罄。
IP地址将会再次告罄吗？
我怕瓦斯告罄而提心吊胆。
到了1898年冬天，拓荒者的食物告罄。
我们剩余的库存已告罄。
燃料供应也将告罄。
油和水也将告罄。
由于暴风期间炼油厂关闭，加油站的汽油已经告罄。
Gas stations have run out of gas because refineries shut down during the storms.
我们不断跟踪客户最新库存信息，以杜绝库存告罄事件的发生。
We keep tracking customers' most recent stock info to make sure back order never happens.
首都的饮水供应预计在十年内告罄，而国家的石油资源甚至更快地耗尽。
The capital's water supply is expected to run out in a decade and the country's oil even sooner.
首都的饮水供应预计在十年内告罄，而国家的石油资源甚至更快地耗尽。
The capital’s water supply is expected to run out in a decade and the country’s oil even sooner.
50场表演的门票立马告罄，表明这名老天王仍然受到千千万万粉丝的追捧。
Tickets for the 50 shows sold out instantly, proving that thousands of people were still lured by the promise of the old stardust.
但是柬方检察官却不以为是，她认为追究更多嫌疑犯会导致社会混乱，资金告罄。
But the Cambodian prosecutor disagrees. Pursuing more suspects would cause instability and exhaust funding, she argues.
退休基金也受影响，主要是因为去年的有一段时间，有一些专门化的衍生品(包括规避通货膨胀的对冲)完全告罄。
Pension funds are being affected too, mainly because some specialised derivatives, including certain types of hedges against inflation, completely dried up for a time last year.
他们卖掉了几百张的品尝券，但显然只分配了极少量昂贵的酒，所以他们的存货很快就告罄了，拿不出更陈或是更有意思的酒来。
They'd clearly allocated a very limited number of pricey bottles to a tasting for which they'd sold hundreds of tickets, so they quickly ran out of anything older or more interesting.
这次表演周日将在加利福尼亚的玫瑰碗中心举行，达96000张票已经销售告罄。U2表示，这将是第一次对如此宏大的表演进行现场直播。
Sunday's show at the Rose Bowl in California is already a sellout, with an audience of 96,000 expected, and U2 said it would be the first time for such a large show to be streamed live.
既然如此，中央银行和管理层就应该掌握更多的信息，不仅要了解银行账簿上的内容，还应该知道自己需要付出怎样的代价才能应对流动性告罄的情形。
That said, central Banks and supervisors surely need more information not only about what Banks have on their books, but also about what they may have to stump up for if liquidity dries up.
既然如此，中央银行和管理层就应该掌握更多的信息，不仅要了解银行账簿上的内容，还应该知道自己需要付出怎样的代价才能应对流动性告罄的情形。
That said, central Banks and supervisors surely need more information not only about what Banks have on their books, but also about what they may have to stump up for if liquidity dries up.
应用推荐