我坐在那里，呆望着这些东西，接连两个钟头几乎一句话也没有说。
I sat down and looked upon these things two hours together, and scarce spoke a word.
看到了蛇，女孩呆立着，话也说不出来。
但记住这样一句话“人能到顶峰，绝对呆不长”。
Remember the saying that"one may get the summit, but no one could dwell there long".
突然，女孩把身子靠近，没说一句话，却在他的脸颊上轻吻一下，然后飞奔出屋，房间里只留下呆掉傻掉的他。
Then suddenly she leaned forward and, without saying a word, gave him a briefest peck on the cheek, and darted out of the room, leaving him puzzled and enthralled.
突然，女孩把身子靠近，没说一句话，却在他的脸颊上轻吻一下，然后飞奔出屋，房间里只留下呆掉傻掉的他。
Then suddenly she leaned forward and, without saying a word, gave him a briefest peck on the cheek, and darted out of the room, leaving him puzzled and enthralled.
应用推荐