在城镇的凉亭里呆呆的看着它。
喜欢微微抬起头呆呆的看着你！
我只是在路旁呆呆的望着他。
你可曾知道我就那样呆呆的站在你的身后。
他的面孔痴呆呆的。
但什么都没发生，最后留下看上去傻呆呆的布莱尔。
But nothing happened - and so Blair ended up looking like a chump.
“不要呆呆的，”他回答。“你的名字已经被叫四次了！”
"Don't be daft," came the reply. "Your name's been called out four times already!"
顾客可不会在其行动前，呆呆的等在那里告诉你他们要你做什么。
Customers don't wait around to tell you what they're going to do before they do it.
对手不再呆呆的看着科比华丽的动作。他们知道这是不可预测的。
Opponents no longer gawk at Bryant's moves. The unexpected, they say, is the expected.
安度因身体麻木，眼中的活力也消失了，呆呆的坐在那，很久很久。
Anduin sat there, frozen, for a long moment, his whole body numb, his life spinning away before his eyes.
有个小个子正坐在一家酒吧里，呆呆的看着他的酒，他就这样呆着有半个小时了。
There's this little guy sitting inside a bar, just looking at his drink. He stays like that for half-an-hour.
片刻功夫，猎手和猎物都消失得无影无踪，只留下我呆呆的盯着那片闪过老虎身影的草丛。
Then the hunter and the hunted vanished, leaving me to stare again into the sun-dappled stalks that had framed the tiger's silhouette for just a moment.
电视重播是典型的浪费时间，你不仅会呆呆的待在电视前面，同时你也不会吸收任何有用的东西。
TV reruns are quintessential time wasters, not only are you vegging out, you're also not taking in anything novel.
在那里我们遇见了邻里的一个朋友，他带着自家和别人家的一大群孩子，与我们一起呆呆的看着这一窝子猪。
There we greeted a friend from the neighborhood herding his own brood of children and foster children. They ogled the pig family with us.
检查也就用了几十秒时间，可她却觉得自己像是在做慢动作，因为周围人员都呆呆的站着看着她，等她下一步指示。
Her exam took only a matter of seconds, yet she felt as though she were moving in slow motion, that around her the room full of personnel stood frozen in time, awaiting her next action.
“我经常在饭店里张着嘴，呆呆的看着他们，直到我哥哥说‘别这样，安德丽亚！’”她一边说，一边自嘲的笑了起来。
"I used to stare at them in restaurants, open-mouthed until my little brother said 'er, Andrea, don't do that,'" she says, emitting a short burst of self-mocking laughter.
可是在一个角落里，谁也没有注意到，有一只紫色的香草娃娃正一声不吭地望着舞池，她的眼神呆呆的，显得十分孤独。
But off in one corner, receiving no attention from anyone, there was an old purple doll silently gazing at the dance floor, her eyes were blank and she looked lonely.
林惇先生坐在床边他的椅子上。我一进来，他抬起眼睛，从我呆呆的神色中看出了意思，便垂下眼睛，没有吩咐什么，也没有说一个字。
Mr Linton had resumed his seat by the bed; on my re-entrance, he raised his eyes, read the meaning of my blank aspect, and dropped them without giving an order, or uttering a word.
那些镜头里糟糕的发型，一团乱麻的背景，脏脏的脸，曝光过度，曝光不足，红眼，呆呆的表情——都是不完美的一部分，我们混乱生活的一部分。
Small moments with bad hair, messy backgrounds, dirty faces, overexposure, underexposure, red eyes, goofy faces - they are all part of this imperfect, messy life we live.
因此用户就不必一直呆呆地盯着一个空白的浏览器窗口和沙漏图标，等着服务器做后面的事。
So the user is never staring at a blank browser window and an hourglass icon, waiting around for the server to do something.
我的老板呆呆看着我。
我呆呆地坐在座位上，茫然着盯着他的身影。
她放下叉子，呆呆地看着吃了一半的食物。
呆呆地望着车窗外，那古道边的蒿草在风中不住地弯腰，它们也在为我难过。
I am looking through the window outside at the weeds bending constantly in the wind. They also feel sad for me.
2010年智利海啸袭击加利福尼亚州时，圣塔蒙妮卡海滩上的人群对迅速退去的潮水十分不解，还纷纷跑到近海处呆呆地打量搁浅的海生物。
When the 2010 Chilean tsunami arrived in California, people in Santa Monica Beach were mesmerized by the rapid withdrawal of the shoreline and went out to gawk at stranded marine life.
2010年智利海啸袭击加利福尼亚州时，圣塔蒙妮卡海滩上的人群对迅速退去的潮水十分不解，还纷纷跑到近海处呆呆地打量搁浅的海生物。
When the 2010 Chilean tsunami arrived in California, people in Santa Monica Beach were mesmerized by the rapid withdrawal of the shoreline and went out to gawk at stranded marine life.
应用推荐