-
他竭力支支吾吾不给予明确的回答。
He tried desperately to wriggle out of giving a clear answer.
《牛津词典》
-
他们犹豫了一下，其中一个说：“休吾爵士，他有武器，我们没有。”
They hesitated, and one of them said, "He is armed, Sir Hugh, and we are weaponless."
youdao
-
面试时她支支吾吾找不出适当的话语。
During the interview, she fumbled helplessly for words.
《牛津词典》
-
这是休吾爵士和爱迪思小姐。
These were Sir Hugh and the Lady Edith.
youdao
-
以前的休吾爵士被带走了。
The late Sir Hugh was led away.
youdao
-
“我把你当成休吾·亨顿。”迈尔斯尖声说。
"I take thee to be Hugh Hendon," said Miles, sharply.
youdao
-
刹那间，休吾被按在墙上，喉咙被铁钳箍住。
In an instant, Hugh was pinned to the wall, with an iron grip about his throat.
youdao
-
休吾离开了房间。
Hugh left the room.
youdao
-
一种惊喜的表情掠过休吾的脸上，他叫道：“什么！”
An expression of pleased surprise flitted across Hugh's face, and he exclaimed, "What!"
youdao
-
“抱一抱吧，休吾，”他叫道，“说你看见我回来很高兴！”
"Embrace me, Hugh," he cried, "and say thou'rt glad I am come again!"
youdao
-
一位衣着华丽的漂亮女士跟这着休吾，后面是几个穿制服的仆人。
A beautiful lady, richly clothed, followed Hugh, and after her came several liveried servants.
youdao
-
莫吾知也夫！
Alas, no one understands me!
《新英汉大辞典》
-
吾名多米诺·哈维，赏金猎人。
My name is Domino Harvey -- I’m a bounty hunter.
youdao
-
孟子曰：“吾今则可以见矣。”
Mencius said, 'To-day I am able to see him.
youdao
-
吾不忍其觳觫，若无罪而就死地。
I cannot bear its frightened appearance, as if it were an innocent person going to the place of death.
youdao
-
吾心已死...何来有尘？
My heart has already died. . . Does it have dust that come?
youdao
-
吾将睡去，似熟睡的孩童。
I'll sleep like a sleeping child.
youdao
-
齐国虽褊小，吾何爱一牛？
But though Qi be a small and narrow State, how should I grudge one ox?
youdao
-
吾称之为“人生三役”。
I dub it “Three Battles in Life”.
youdao
-
吾推祭祖，与夫人同走。
I will feign to offer a sacrifice and leave with my wife.
youdao
-
三年过去了，调查行动仍是支支吾吾。
Three years later, the investigation has stalled.
youdao
-
瑜曰：“吾自去和他说话。”
I'm going to talk with Xuande myself.
youdao
-
孟子曰：“世子疑吾言乎？”
Mencius said to him, 'Prince, do you doubt my words?
youdao
-
汝爱情有失，吾仇恨得益！
That thy love's loss is my hate's profiting!
youdao
-
吾奉军师将令，已取城了。
I had orders from the director general to take this city.
youdao
-
遂曰："吾与马腾结为兄弟，安忍背之？"
“Ma Teng and I were sworn brothers, ” Han Sui said.
youdao
-
于将军不肯移兵，吾明日自移军屯于他处。
If General Yu won't move the men tomorrow, I will.
youdao
-
寒舍遗赠吾母；
My small estate I bequeath to my mother;
youdao
-
寒舍遗赠吾母；
My small estate I bequeath to my mother;
youdao