植物从土壤中吸取矿物质和其他养分。
你得从所犯错误中吸取教训。
我们可以从这个事故中为今后吸取教训。
在这次磨难中，他得以从自己的信仰中吸取力量。
During this ordeal he was able to draw strength from his faith.
或许应吸取的最重要的教训是你不可能取悦每一个人。
Perhaps the most important lesson to be learned is that you simply cannot please everyone.
他试探着提出了植物从空气中吸取它们的部分养分的观点。
He ventured that plants draw part of their nourishment from the air.
显然没有吸取教训，否则政府不会把这个问题处理得如此糟糕。
Evidently no lessons have been learned or else the government would not have handled the problem so badly.
从危机中还要吸取一个教训–我们都需要更好地理解对方的想法。
There's still one lesson to be learned from the crisis – we all need to better understand the thinking of the other side.
所有这一切都是在一时冲动下干的，我当然已经从我的过失中吸取了教训。
It was all done in the heat of the moment and I have certainly learned by my mistake.
我们可以从这个故事中吸取教训。
这一次，支持者们吸取了教训。
我们今天可以吸取什么教训呢？
学到的第一课是，教训是可以吸取的。
玩家可以存储吸取来的魔法。
他以血的代价吸取了教训。
唯一的错误就是不能从错误中吸取教训。
这该死的孩子，我怎么不能总是吸取教训？
凯尔可能被抓住了，但至少他吸取了教训。
Kyle might have gotten caught, but at least he learned a good lesson.
最重要的是勇敢地面对痛苦并从中吸取教训。
The most important thing is to face the pains bravely and learn from them.
他已经吸取教训了。
教训必须被吸取。
汤姆让他站起来，说：“现在你该吸取教训了。”
我想我应该认识到我的错误，吸取教训，并继续前进。
I guess I should recognize my mistakes and learn the lesson they teach me and move forward.
我们要从错误中吸取教训，以便在将来成为更好的人。
We should learn a lesson from our mistakes so as to be a better person in the future.
我们可以吸取教训，面对未来，尽管历史是无法改变的。
Lessons can be learned to face the future, though history cannot be changed.
不要因为失败而困窘，你应该从失败中吸取经验，然后再尝试一次。
Do not be embarrassed by your failures. You should learn from them and try again.
每次我们在某事上失败时，我们都可以选择从中找出应当吸取的教训。
Every time we fail at something, we can choose to look for the lesson we're meant to learn.
她希望每个听众都知道她所了解的，而不必非要从个人悲剧中吸取教训。
She wanted everyone in the audience to know what she knew without having to learn it from a personal tragedy.
当发音相似的词引起误解时，最好的办法可能就是一笑而过，并从错误中吸取教训。
When similar sounding words cause a misunderstanding, probably the best thing to do is just to laugh and learn from the mistake.
教师必须系统地思考实践，吸取经验，虚心求教，借鉴教育研究和学术成果，提高教学水平。
Teachers must think systematically about their practice and learn from experience, seeking the advice of others and drawing on education research and scholarship to improve their practice.
应用推荐