带着三明治、听装的可口可乐或在海滩上生火，做汉堡包。
They take sandwiches and cans of Coca Cola or they make a fire and cook hamburgers on the beach.
准备足够72小时之用的听装食品或脱水食品、奶粉，以及听装果汁。
Have a sufficient supply of canned or dehydrated food, powdered milk, and canned juices for at least 72 hours.
收益也不是一成不变的 ：对于易腐烂商品来说，买一送一或买二送一的交易没有听装食品来着实惠。
The benefits vary: BOGOF or three-for-the-price-of-two deals are less valuable for perishable foods than for tinned goods.
不管是哪种方式，你都要确保饮食均衡，尽量摄取定量的水果和蔬菜(干菜或听装食品也可以，如果你需要的话)。
Either way, try to keep a balanced diet including whatever fruits and vegetables (dried or canned if necessary) you can.
还记得那些过去12-15分就能买到的自主品牌听装番茄吗？
Remember those own-brand tins of tomatoes you used to be able to get for 12-15p?
准备足够72小时之用的听装食品或脱水食品、奶粉，以及听装果汁。
Have a sufficient supply of canned or dehydrated food powdered milk and canned juices for at least 72 hours.
不管怎么说，虽然耐克鞋和听装可乐是待售的，但是并不意味着你必须去买他们。即使是全球化也不能剥夺个人意愿。
In any case, just because Nike shoes and Coke cans are for sale, it doesn't mean you have to buy them-even globalization can not deprive the individual of his free will.
救援人员利用电子收听装置和救援犬确定她的方位，之后挖了个穿过房顶和下面坍塌的。
The rescuers used listening devices and dogs to triangulate her location. Then they cut a hole through the roof and, beneath that, the collapsed walls.
一些助听装置也是通过骨传导将声音传至耳蜗，但有的需要钻颅骨放置钛棒，还有的需要戴累赘的耳机。
Some existing hearing AIDS also use bone conduction to transmit sounds to the cochlea, but these either require a titanium post to be drilled into the skull, or rely on cumbersome headsets.
他们捕捞一种叫沙丁鱼的小鱼，即人们购买的听装沙丁鱼。
They catch the little fish called sardines which you buy in tins.
玻璃瓶装的可口可乐不但比塑料瓶装或听装可乐酷多了，而且冰镇的玻璃瓶装可乐味道好好得多。
Coca-cola in a glass bottle. This not only looks cooler than a plastic bottle or can but there's something about ice cold coke from a glass bottle that makes it taste better too.
玻璃瓶装的可口可乐不但比塑料瓶装或听装可乐酷多了，而且冰镇的玻璃瓶装可乐味道好好得多。
Coca-cola in a glass bottle. This not only looks cooler than a plastic bottle or can but there's something about ice cold coke from a glass bottle that makes it taste better too.
应用推荐