医生可以向他们保证没有什么问题。
我向他们保证自己不会去买仿冒品。
他能向他们保证学校不会关门。
He had been able to assure them that the school would not close.
他能向他们保证学校不会关门。
He had been able to assure them that the schools would not close.
已经向他们保证，凡是可能做的都做到了。
接着，他向他们保证，这种冲突永远不会出现。
Then he reassured them that such a conflict would never arise.
这句话的用意，是向他们保证神的供应和保护。
The phrase "the Lord is with you" is spoken to assure them of divine resources and protection.
我当然向他们保证绝不会的，“他机灵地说。”
保证：再一次的向他们保证你一定会尽最大的努力去解决问题。
Reassure: Reassure them that you will do what you can to resolve the problem.
你是否能向他们保证，中国绝不会以此作为一种某种意义上的武器？
Can you reassure them that China would never use this status as a weapon in some way?
我指的任务是给人们希望，然后加强这种希望，同时向他们保证他们有希望。
And by this mission I mean to give hope and to strengthen hope and give the guarantee for the people that they have a future.
那里的人们对于救济都十分急切，但这对于这种需求我们并不能向他们保证什么。
There are things that people vitally need… and yet providing it is no guarantee you'll find demand.
他们以肯定的口吻说道：“双方需要信任”我向他们保证影片中不会出现让他们不舒服的内容。
At a certain point, they said, this is about trust. I pledged there would be nothing in the film they weren't comfortable with.
我向他们保证这不是一部仅仅用来玩游戏的机器，而是一个教我电脑编程和指导我作业的重要工具。
To do this I had to convince them it was not merely a machine on which to play games but an important tool that would teach me computer programming and aid my schoolwork.
但我们向他们保证，灾害天气已经过去了。就算再出现类似的情况，对于游客来说也是一种快乐的经历。
We reassured them that it's all over... and even if it happens again, it's quite fun for tourists.
董事丹尼·费兹曼昨天告知阿森纳球迷基金会，向他们保证埃德尔曼的离去与俱乐部所有权问题无关。
Director Danny Fiszman spoke to the Arsenal Supporters' Trust yesterday to reassure them that Edelman's departure had nothing to do with the ownership issue.
反而，大多数人会希望打消邻居和生意合作伙伴们的顾虑，向他们保证自己会用正当的方式处置财产纠纷。
Instead, most people would want to reassure their neighbors and business associates that they were justified in the way they handled property.
如果小孩子们年满6岁或更大些，就必须告诉他们家里发生了什么事，并向他们保证一切都会好起来的。
With children six years old and up, you need to tell them what happened and reassure them everything is going to be all right.
必须承认这个短句用得并不很漂亮，但是当我向他们保证他们无须对此负责时，我想他们还是能明白我的意思的。
An inelegant phrase, it must be admitted, but once I had reassured them they were not responsible for the breakage, I think they got the picture.
如果有人抱怨原型中事物看起来的样子，您可以向他们保证最后完成的Tapestry应用程序看起来会很棒！
If anyone complains about the way things look in the prototype, you can just assure them that your finished Tapestry application will look great!
盖茨基金会说，他们正在给所有的受邀者写信，再次向他们保证，晚宴并不是为了募集资金，而是一个相互了解的机会。
The foundation said it is now planning to write letters to all the invitees to reassure them that the dinner is not a fund-raising event, but an opportunity to "get to know" each other.
我的读者将他们与TheStreet.com的沟通邮件转发给我，网站编辑向他们保证，我只是在休假，很快就会回来。
My readers forwarded me exchanges they had with TheStreet.com, where the editors assured them I was on sabbatical and would soon return.
我的读者将他们与TheStreet.com的沟通邮件转发给我，网站编辑向他们保证，我只是在休假，很快就会回来。
My readers forwarded me exchanges they had with TheStreet.com, where the editors assured them I was on sabbatical and would soon return.
应用推荐