阿波罗计划没有后续的大动作。
关于这项研究的更多信息和星级评价将在后续的一篇文章中发布。
More on this study and the star ratings will appear in a subsequent post.
然而，无论后续的建议和评论表明与否，学生对教室里的现状感到不满。
Nevertheless, whether the following suggestions and comments indicate, students feel dissatisfied with things-as-they-are in the classroom.
作为整套计划的一部分，我们提供初步和后续的培训课程，如果需要，还提供住宿。
As part of the package, initial and follow-up training sessions are provided and accommodation is available if required.
如果有人知道他或她可以控制噪音的话，或许可以同时消除当下和后续的负面影响。
If the individual knows that he or she can control the noise, this seems to eliminate both its negative effects at the time and its after-effects.
由于那些因素会影响教育的成功和后续的收入，童年早期的经历会给人的一生蒙上阴影。
Because those influence educational success and later earnings, early childhood experiences cast a lifelong shadow.
后续的提交几乎是即时的。
但是考虑到后续的癌症，这是有原因的。
本系列后续的一篇文章将讨论这个模式。
本系列后续的一篇文章将详细讨论存档。
More information about archiving will be provided in a subsequent article within this series.
后续的工作有一个基准年。
The follow-on task order has one base year and four, one-year options.
此系列中后续的文章将详细探讨这些技术。
Subsequent articles in this series will explore these techniques in detail.
本系列中后续的一篇文章将提供详细信息。
Detailed information will be available in a future article within this series.
在后续的这个步骤中，将要正式地进行选择。
我还做后续的工作并完成销售。
后续的文章将详细地探究该平台。
任何后续的系统调用都使用创建的套接字标识。
Any subsequent system calls are identified with the created socket.
后续的文章将更深入地讨论这一问题。
对预期参数的快速预览，已经列在后续的表2中。
A quick overview of the expected parameters is outlined in Table 2, following.
这些经验的积累将给后续的项目带来很大的价值。
And this knowledge alone will increase the value you bring to your future projects.
余下的用例将在后续的迭代中被详细描述。
The remaining use cases will be detailed in later iterations.
不过我可能会在后续的某个阶段进行尝试。
您可以在后续的步骤中导入一个网络项目。
后续的基于学校的旨在克服这些障碍的策略似乎有效。
The subsequent school-based strategy to overcome these barriers appears to be effective.
对于目标系统宕机，您通常需要暂停后续的请求转发。
In the case of a target system outage, you often need to suspend the forwarding of further requests.
后续的调用会将迭代器前后移动指定的距离。
Subsequent invocations move the iterator backward or forward by the required distance.
后续的平面用于附加字符或其它还没有发明的编码实体。
Subsequent planes are used for additional characters or other coded entities not yet invented.
还可以设置后续的日期和时间，甚至设置一个告警通知。
Optionally, you can set the default follow up date and time, and also set an alarm.
后续的迭代引入了增加的产品功能和更复杂的产品配置。
Subsequent iterations introduced increasing product functionality and more complicated product configurations.
后续的迭代引入了增加的产品功能和更复杂的产品配置。
Subsequent iterations introduced increasing product functionality and more complicated product configurations.
应用推荐