结果表明,当灌水量相同时,灌水结束后波涌灌和连续灌0~100cm土层含水率在整个畦田上存在较大差别。
The results showed that, when precipitation rate was the same, the moisture content in 0~100cm soil layer presented difference between surge flow irrigation and continuous irrigation.
在历次危机中,波创作了许多故事和诗歌,并在不同的出版物上发表;但直到1845年他的诗歌《乌鸦》出版后,他才成名。
Through all his crises, Poe produced many stories and poems which appeared in different publications, yet he didn't become famous until 1845, when his poem, The Raven, was published.
世界排名第三的网坛名将玛丽亚•莎拉波娃在上周四接受核磁共振检查后发现右肩有两条肌腱轻微撕裂,因此宣布退出北京奥运会。
[Agencies 2008-08-05 09:03 ]--World number three Maria Sharapova pulled out of the Beijing Olympics on Thursday after an MRI scan on her right shoulder revealed two small tears.
波拉德夫人决定尽可能多地了解那个国家后再去那儿。
Mrs. Pollard decided to learn as much as possible about the country before going there.
在晚间早些时候结束演唱后,身穿灰蓝色亮片长裙的波伊尔对所有粉丝道谢。
After singing earlier in the evening, Boyle, wearing a grey-blue, long sequined dress, thanked all her fans.
波尼离开她的丈夫并跟着拉科姆开始海上生涯后,虽然她没有成为海盗船长,但是波尼因其在海盗活动中的成功和战斗中的效率而一举成名。
After leaving her husband and setting sail with Rackham, Bonny became famous for her success as a pirate and her effectiveness in combat even though she didn't command a ship.
在艰难的道路上跋涉数星期后,疲劳不堪的商人们到达塔波拉,发现这里是一个有着果园和大片麦田的绿洲。
Weary traders, arriving in the town of Tabora after weeks of tramping through an unforgiving landscape, would find an oasis surrounded by fruit orchards and vast fields of wheat.
三年后,爱因斯坦解决了这个难题:他建议认为光可以同时是波和粒子。
Einstein solved the puzzle three years later by suggesting that light is both a wave and a particle at the same time.
这次展出的误认作品包括一幅杜勒的肖像画,后经研究判定并非出自其手;还有一幅波提切利的作品也是如此。
Among the mistakes included in the show is a durer portrait that later research determined was not by his hand; a Botticelli, too.
亨特和利波也没有发现任何拉帕努伊文明在棕榈树林倒塌后消失的证据。
Hunt and Lipo also see no evidence that Rapanui civilisation collapsed when the palm forest did.
在爆炸发生后约40秒冲击波才到达我这里。
About 40 seconds after the explosion the air blast reached me.
拍摄结束后,载着内斯·波利,以及美国宇航员凯瑟琳·科尔曼和康德拉泰耶夫的联盟号,启动引擎返回地球。
After the picture taking, the Soyuz - carrying Nespoli, American astronaut Catherine Coleman and Kondratyev - fired its engines and headed back to Earth.
莱利也正积极努力促成一庄先签后换的大交易,以帮助波什获得一份更大的合同。
Riley also has been working to complete a sign-and-trade transaction to help Bosh receive a larger overall package.
接下来的计划是检查引力波背景,这可以显示大爆炸后瞬间宇宙的样子。
Then there are plans to examine the gravitational wave background, which would show what the universe looked like a fraction of a second after the Big Bang.
在人入睡后的一小时内慢波将覆盖其整个大脑皮层,并影响其中的每个神经细胞。
Within an hour of a person falling asleep, slow waves will have covered his entire cortex, affecting every nerve cell in it.
和慕拉诺的含碱玻璃不同,波西米亚和英国的玻璃制品冷却后,可以进行雕刻和切割,由此,风靡了欧洲大陆。
Unlike Venice’s soda glass, potassium and lead glass lent themselves well to engraving and cutting when cold, and became fashionable throughout Europe.
波里索夫还指出了一个悖论:冻结了资金援助后,保加利亚人对欧盟的信任度不降反升。
Mr Borisov also notes the "paradox" that Bulgarians' trust in European institutions "actually increased when the money was frozen".
较小行星的波振幅不大,因此科学家只能在它们围绕恒星运行数次后才能从噪音中收集到讯号。
Small planets' waves have small amplitudes, so you can pick the signal from the noise only after several orbits.
在通往第五战之前的那些日子,詹姆斯说凯尔特人给了他启迪,让他在夏天成为自由球员后,决定与韦德和波什联手。
In the days leading up to Game 5, James said Boston provided the inspiration for him to join forces with Wade and Bosh in their summer of free agency.
由于一波又一波的海浪在经过长途跋涉后与海岸遭遇,又与海岸发生了复杂的相互作用,专家说,海啸的冲击力可能会非常多变。
Because of the complicated interactions with the coast as wave after wave strikes after traveling great distances, experts said, the impact of a tsunami can be highly variable.
同样,波究瓦德的研究指出这也是大弹跳前宇宙和大弹跳后宇宙体积不确定性因素的互补。
Similarly, Bojowald's study indicates that there is complementarity between the uncertainty factors for the volume of the universe before the Big Bounce and the universe after the Big Bounce.
格伦:比赛结束后克里斯托弗和我总是去吃汉堡包和炸薯条。我们特别喜欢吃快餐。你和云波跟我们一起去吧?
Glen: Christopher and I always go for hamburgers and fries after the game. We "re crazy about fast food. Why don" t you and Yunbo join us?
结果表明绕丁坝的近场流动具有强三维非恒定特性,表现在坝后振荡回流区的形成和坝顶表面波的生成。
The observed information shows that the flow is three dimensional and unsteady due to the fluctuating circulation zone and surface wave.
结果表明绕丁坝的近场流动具有强三维非恒定特性,表现在坝后振荡回流区的形成和坝顶表面波的生成。
The observed information shows that the flow is three dimensional and unsteady due to the fluctuating circulation zone and surface wave.
应用推荐