他们为一家名店设计服装。
我们是名店，我们的货物都是可靠的。
As ours is a well-known store, our wares are always dependable.
力致“打造模型品牌、成就百年名店”为目标；
The goal we strive for is"building the brand model, famous for centuries".
他被判在1980年抢劫一家熟食店时谋杀了一名店员。
He had been convicted for the murder of a delicatessen clerk during a robbery in 1980.
穷学生没有实力逛名店，所以我们继续想今天的重头戏时代广场进发。
Poor student I was, had no mood to hanging around in the luxury stores, thus, we went on to the highlight for today: time square.
终于使雁城首批100家名店、100个名师、100道名菜名花有主。
Finally wild City Noted Place the first batch of 100, 100 teacher, 100 municipal entirely.
酒店还设有设备齐全的康乐中心和名店荟萃的酒店商场，可尽享逍遥购物之乐。
The hotel also has a well-equipped recreation center and the hotel where Noted Place malls, shopping at the Festival can enjoy music.
这里还有良多小型购物商场如世贸中心、皇室堡、名店廊、名店坊、利园、利园二期。
There are also smaller malls such as World Trade Center, Windsor House, Fashion Island, Fashion Walk, Lee Gardens, and Lee Gardens II.
盛况空前的行业大比武、技术大交流，结束了我市餐饮无市级名店、名菜、名师的历史。
Unprecedented grand meeting to contest the industry, the technology exchange, the end of the city with municipal Noted Place Restaurant, famous, the history teacher.
天猫商城女装名店是基于电子商务平台成长起来的，其流传对象重要是年青的女性花费者。
Lynx mall brand is based on the growing up of e-commerce platform, its spread is an important object of young female consumers.
她凭借出色的手艺在当地的名店找到了一份工作，但吹毛求疵的老板乔治总是对她挑三拣四。
With her excellent skills in the local famous restaurant to find a job, but picky boss George always pick and choose her.
而且，文西很努力，在各家名店餐厅学习，厨师们被她的诚意和用心感动了，都肯尽力传授。
Moreover, Jasmine was trying very hard to learn how to cook in various famous restaurants and chefs are touched by her sincerity and intentions of cooking so they love to teach her.
曼哈顿到处都可以购物，但埃弗尼、卡迪尔、萨可斯、巴哥多、古德曼、亨利本德尔等名店必须到市中心去。
Shopping can literally be done everywhere in Manhattan, but for famous stores—Tiffany, Cartier, Saks, Bergdorf Goodman, Henri Bendel—go to Midtown.
天猫商城女装名店产物的图象化重要表示在人物展现的图象化、纯产物展现的图象化和风格信息的图象化三个层面。
Lynx mall ladies brand product image of important character in the show's image, pure products show the image and style information of images in three dimensions.
我特别关注了他的妻子和女儿在服装和鞋子上的花费，我尽情发挥，想像他们肯定在夏娜尔或是其他的服装名店购物。
Then I zeroed in on his wife and daughter's clothing and shoes expenses, and I excitedly imagined all the Chanel and couture clothing they must have stocked up.
天猫商城女装名店产物的图象化流传后果重要与拍摄情况、模特五官的塑造、受众的体验度、网页的美感度等身分相干。
Lynx mall ladies brand product image spread important consequences and shooting experience, model features of shape, the audience, the beauty of the page of the element such as coherent.
商家若做一件事必会用尽全力，伦敦的哈罗德——供应奢侈品的世界名店，在2008年将力争将香味的使用效果发挥到极致。
Never a store to do things by half-measures, London's Harrods, the world's best-known purveyor of luxury, went for maximum impact when it played with scent for a few weeks in 2008.
警方昨天公布了第一组录像画面，画面显示两名男子涉嫌7天前在该市抢劫一家珠宝店。
The police released the first video images yesterday of the two men believed to have been involved in robbing a jewelry shop in the city seven days ago.
作为一名大学生，我在新泽西州当地一家男士服装店担任销售员和周末品牌大使。
As a college student, I took a position as a salesman and weekend brand ambassador at a local men's clothing store in New Jersey.
在公布了记录这两名男子进入新邦德街珠宝店的闭路电视录像之后，警察突袭了首都地区的几座住宅，现在正在追踪新的调查线索。
Officers have raided several properties in the capital and are following up new lines of inquiry after the release of CCTV footage showing two men entering the store in new Bond Street.
劳工法院冻结他们的银行帐户，因此他们必须关店，解雇35名员工。
The court froze their bank accounts, so they had to close the stores, with 35 redundancies.
当他们回到学校后，这四名学生又招来其他人，参加第二天在该速食店的行动。
When they returned to the university, the four students called on others to join them the next day at Woolworth's.
我父亲皮埃尔·莱恩是个面包师，他非常喜欢音乐，会弹钢琴和管风琴。后来他放下了面包店的事务，成为该城的一名管风琴手。
My father, Pierre Lehn, then a baker, was very interested in music, played the piano and the organ and became later, having given up the bakery, the organist of the city.
加洛韦也在同她的兄弟在新奥尔良尝试经营冷冻酸奶店，但她说，她仍然认为自己首先是一名房地产经纪人。
Ms. Galloway is also exploring a frozen-yogurt franchise with her brother in New Orleans, but says she still considers herself primarily a Realtor.
作为苹果新店开张的传统，几百名粉丝在店外排队希望成为第一个入店参观的人。
As is tradition for Apple opening a new store, hundreds of people lined up to be the first to plow through the doors.
一周后，数十名陌生人突临曼哈顿的一家珠宝店，站了一会儿，然后几近神秘地作鸟兽散。
A week later, scores of strangers descended upon a Manhattan jewelry shop, stood around for a bit, then dispersed just as mysteriously.
一周后，数十名陌生人突临曼哈顿的一家珠宝店，站了一会儿，然后几近神秘地作鸟兽散。
A week later, scores of strangers descended upon a Manhattan jewelry shop, stood around for a bit, then dispersed just as mysteriously.
应用推荐