根据网管系统的交换机接入方式，分别开发了串口同步程序和网口同步程序。
Synchronous software's for serial interface and network interface are developed according to the access methods of exchangers in network management system.
随着电力系统备份数据量的增加，迫切需要开发高效、快速的文件同步程序来维护数据安全。
To guarantee the security of power system data, it is imperative to satisfy the need to develop a fast and efficient file synchronizer.
不难看出为什么同步会对程序的性能影响这么大；频繁地刷新缓存代价会很大。
It's not hard to see why synchronization can have a significant effect on program performance; flushing the cache frequently can be expensive.
我认为，帮助文本应该和程序的功能同步，否则人们将不理解程序，也不知道帮助文本说了些什么。
I believe that help should be synchronized with the functionality of the program, otherwise the program is confusing and the help is misleading.
“正确同步的”程序的语义应该尽可能简单直观。
The semantics of "correctly synchronized" programs should be as simple and intuitive as feasible.
争用同步会严重影响程序的可伸缩性。
Contended synchronization can have a serious impact on the scalability of your programs.
除了解决同步问题之外，在应用程序中使用数据绑定框架还有其他优点。
In addition to addressing the synchronization problem, there are some other advantages to using a data binding framework in your application.
在此之前，Ubuntu One只是一个类似Dropbox的云端文件存储同步分享程序。
Before this, Ubuntu One was something like Dropbox, another cloud-based file storage, syncing and sharing program.
图2中的序列图演示了传统Web应用程序的同步通信模型。
Figure 2 is a sequence diagram that illustrates traditional Web applications' synchronous communication model.
所以，在调试应用程序中同步的使用时，我们应该努力减少实际争用的数目，而根本不是简单地试图避免使用同步。
In tuning an application's use of synchronization, then, we should try hard to reduce the amount of actual contention, rather than simply try to avoid using synchronization at all.
可以通过zk自动地执行同步，这些对于应用程序是透明的。
The synchronization is done automatically by ZK, which is transparent to the application.
在模拟两个应用程序之间的同步交互时，涉及一定量的开销和进行一些簿记。
There's a certain amount of overhead and bookkeeping involved in simulating a synchronous interaction between two applications.
所生成的代码不合我们的意，因此我们要进行大量实现更改，这使得我们很难保持模型与应用程序的同步性。
The generated code is not to our liking, so we have to do a large number of implementation changes, which makes keeping the model synchronized with the application very difficult.
这些提供程序依次通过同步会话与其他提供程序进行通信。
These providers in turn communicate with other providers through a synchronization session.
您可以在新的事务或当前的用户事务中，通过配置CEI启用应用程序来同步或异步地向服务器发送事件。
You can configure the CEI to enable applications to send events to the server synchronously, asynchronously, in a new transaction or in the current user's transaction.
通常，使用该表的应用程序将操作、更新或同步其中包含的信息。
Typically applications that use the tables will manipulate, update or synchronize the information contained within them.
如果外部客户端通过向应用程序发送消息来参与应用程序处理，同步服务和异步接收将尤为有用。
Synchronous serve and asynchronous receive can be particularly useful in cases where external clients take part in application processing by sending messages to the application.
更少的调用量需要更多资源，因为应用程序的同步行为必须等待每条消息。
More resources are required for lower call volumes due to the synchronous behavior of the application having to wait for each message.
另外，MDM系统和修改主数据的应用程序系统之间的同步也有成本。
Also, the synchronization between the MDM systems and application systems changing master data is not free.
每个在节点上运行的应用程序服务器都使用在配置同步操作期间提取的应用程序的单个副本。
Each application server that runs on the node USES a single copy of the application extracted during configuration synchronization operation.
当主存储配置与节点同步后，应用程序配置将复制到节点级别的存储库中，并提取到应用程序安装目的地中。
When the master repository configuration is synchronized with a node, the application configuration is replicated in the node level repository and extracted in the application install destination.
现在，让我们看一下数据库同步应用程序如何工作。
Now, let's watch the database synchronization application do its work.
将不同的打包应用程序彼此保持同步是另一个主要的业务挑战。
Keeping different packaged applications synchronized with each other is another key business challenge.
这项服务能免费让用户通过互联网在苹果设备之间同步文档，照片和应用程序。
The free service lets users synchronize documents, photos and applications between Apple devices over the Internet.
不过，这需要进程或线程之间同步，由应用程序来处理。
But, this requires synchronization between these processes or threads and its handling is up to the application.
使用更新位置来同步部署应用程序清单的位置非常重要。
It is important to sync the location of the deployed app manifest with its update location.
MDBHTTP客户机将等待提供程序发送的同步HTTP响应。
The MDB HTTP client waits for the synchronous HTTP response from the provider.
完成场景的开发后，您需要在服务器上运行应用程序，以同步两个数据库之间的数据。
When you've finished developing the scenario, you'll run the application on the server to synchronize the data between the two databases.
有瓶颈问题或过多的同步的应用程序常常表现为较长的响应时间和较低的cpu利用率。
An application suffering from bottlenecks or excessive synchronization typically exhibits poor response times and low CPU utilization.
这些更改会使得有必要重新与提供程序团队进行同步。
These changes drive a need to resynchronize with the provider teams.
应用推荐