介绍了基于区间同步恢复记忆实现混沌保密通信的方法。
The realization of chaos secure communication based on the method of interval synchronization recalling memory is provided.
注意，预览常常是看到存根化消息的实际消息体的惟一方式，因为打开消息本身会触发消息的自动同步恢复。
Note that the preview is usually the only way to see the actual body of a stubbed message since opening the message itself triggers an automatic and synchronous restore of the message.
为了实现GMSK信号解调，接收机中dsp实现了调制信号的误差频谱估计、位同步恢复及译码。
To demodulate GMSK signal, DSP is used in receiver to achieve error spectrum estimation, bit synchronization recovery and decode.
当发生与中心连接中断的事件时，分支可能在本地支持有限的业务功能，一旦连接恢复，随即与其同步。
A branch may locally support limited business functionality in the event connectivity to the hub is interrupted, with subsequent synchronization once connectivity resumes.
不过，XA协议在提交进程失败时可以提供再同步和恢复逻辑，在这一点上确实比此单阶段提交场景多提供一些附加的完整性。
However, the XA protocol does provide some additional integrity to this one-phase commit scenario in its provision of resynchronization and recovery logic for failure during commit processing.
通过利用恢复协议，在艰难时期，我们可以与我们整个的视界、价值和目标保持同步。
By using a Recovery Protocol, we can stay in synch with our overall vision, values, and goals during the rough times.
她认为，“这是恢复到前一同步状态的一种方式”，但是这并非她这次想要的。
"That's one way of reverting to the previous synchronization state," she thinks, but this time that's not what she wants.
如果同步调用全局流程，则顶级流程在系统步骤完成之前不会恢复。
If the global process is called synchronously, the top level process will not resume until the system step has completed.
当更换密码，记得保持灾难恢复系统同步。
When passwords are changed, ensure that Disaster Recovery systems are kept in sync.
活动日志存储最近写入的块并确定故障恢复后应同步哪些块。
The activity log stores blocks that were recently written to and define which blocks need to be synchronized after a failure is resolved.
Google能够在发生问题的时候，和至少两个数据中心的数据进行同步，从而能够从高级别灾难中恢复。
Google manages to attain such high levels of disaster recovery through synchronous replication on at least two other datacenters beside the one holding the data the user is accessing at any moment.
ClonezillaSE最适合跨越网络同步备份和恢复多个服务器。
Clonezilla se is best suited for backup and restoring multiple servers simultaneously across the network.
您也可以使用ClearCaseMultiSite来备份/恢复、容错，以及与受限制的环境单向同步。
You can also use ClearCase MultiSite for such things as backup/recovery, fault tolerance, and one-way sync to restricted environments.
TabCloud允许你保存浏览器会话（它是调用你的Google账户，就像是原生的chrome同步一样），然后在另外的电脑上恢复它们。
TabCloud allows you to save sessions (it uses your Google account just like the native Chrome sync) and restore them later on another computer.
这些工具可以帮助您构建热错误恢复系统和其他需要同步的系统。
These tools will help you set up hot failover systems and other systems where synchronization is important.
该任务本身由多个可恢复的工作单元（也被称为逻辑工作单元）组成，这些工作单元通过同步点区分。
This CICS task can itself be composed of multiple recoverable units-of-work (also known as logical units of work) demarcated by synchronization points (syncpoints).
如果HAMMER遇见一个被意外标识成“开启”的集群，它将在集群上执行一次恢复操作，并丢弃原先从同步点上获得的任何记录。
If HAMMER encounters a cluster which is unexpectedly marked open it will perform a recovery operation on the cluster and throw away any records beyond the synchronization point.
所有对可恢复资源的更新或对其他事务系统的请求现在都是此工作单元的一部分，直到在CICS程序内部达到一个同步点(syncpoint)。
All updates to recoverable resources or requests to other transactional systems are now part of this unit-of-work, until a synchronization point (syncpoint) is reached within the CICS program.
色同步信号是为了在接收端恢复与发送端被抑制掉的色副载波同频同相的载波而设置的。
Color synchronous signal is setup to resume subcarrier color signal as same frequency and phase in receive end, which is suppressed in send end.
等到连接恢复时，就可以重新打开HADR，而备用系统将与主系统通信，并执行“catch - up”操作，直到它返回到同步状态。
Once connectivity is restored, you can turn HADR back on and the standby will communicate with the primary and perform "catch-up" operations until it returns to a synchronized state.
接收端根据发送端的相关规则，进行非混沌同步的逆运算，恢复出二进制信息序列。
In the receive site, we operate non-chaos synchronization in reverse and resume binary message sequence by the correlated rule of the sender.
这个Toolkit使您可以轻松地跨各种异构设备同步进行配置更改、支持配置声明周期部署、集中固件管理以及执行灾难恢复。
The Toolkit lets you easily synchronize configuration changes across a set of devices, support configuration life cycle deployment, centralize firmware management, and perform disaster recovery.
恢复失踪同步与新的同步工具陆委会！
要增加更多的副本以取得更大的可伸缩性，只需从一个副本恢复一个备份，并允许Gridscale将新的系统与其他副本同步。
Adding additional copies for greater scalability is as simple as restoring a backup from one of the copies and allowing the Gridscale to synchronize the new system with the other copies.
恢复后，如果将事务日志文件播放到恢复的数据库，搜索索引可能变得与数据库不同步。
The search index can become unsynchronized with the database after a recovery if transaction log files are played into the recovered database.
结论：干细胞治疗对恢复急性心肌梗死患者左心室同步收缩有良好的作用。
Conclusion: Stem cell therapy had a favourable effect on the restoration of LV synchronous contraction in patients with AMI.
位同步检测是实现全数字接收机开环定时恢复的关键技术。
The bit synchronization detect is very important in opened loop timing recovery of all digital receivers.
强大的文件备份软件，具有标准性和超越性。主要特点：同步备份、恢复数据。
Powerful file backup software and standards and transcendent. Main features : synchronous backup and recover data.
载波频率同步是载波恢复的重要环节之一。
The most important section of carrier recovery subsystem is carrier frequency synchronization.
载波频率同步是载波恢复的重要环节之一。
The most important section of carrier recovery subsystem is carrier frequency synchronization.
应用推荐