就这样，阿里扎以同样的价钱去了火箭。
有过荣誉的，如国王队的泰瑞克埃文斯和休斯顿火箭的阿隆·布鲁克斯同样不被考虑。
Award winners, like the Sacramento Kings' Tyreke Evans and the Houston Rockets' Aaron Brooks, were also not considered.
同样，这也不是什么火箭科学，只不过是词法上的变异。
Again, this isn't rocket science — just a little bit of a lexical twist.
也许有一天，人们会利用这种工艺制造出载人火箭，把人带到同样是利用这种工艺制造的空间站，在那里，大家可以享用利用这种工艺制造出的复古点心。
Maybe someday it could be used to print out rockets that could carry passengers to printed space stations, where they could feast on printed retro space snacks.
美国和其他国家都认为：这次无视国际压力的不成功发射，是一次秘密军事演习，因为所使用的火箭——大浦洞(Taepodong) 2号，同样能够携带弹头。
The us and others believe that the failed launch, in defiance of international pressure, was a covert military exercise as the rocket used - the Taepodong-2 - is equally capable of carrying warheads.
上个赛季回到火箭的阵容当中时，虽然他说自己已经完全康复(考虑到自己在活塞的上场时间同样受到限制)，但事实并非如此。
When he returned to the Rockets last season, he said he was fit and ready to go, although considering his minutes are still limited with the Pistons, that wasn't the case.
在以方袭击的三小时休战期里，哈马斯方面同样停止了其火箭炮攻击。
During the three-hour lull in fighting by Israel, Hamas also held its rocket fire.
鉴于化学燃料火箭浪费太多的推进剂难以实现飞船速度的静变化，电力推进器仅仅使用一小点推进剂就可以做同样的任务。
Whereas chemical rockets waste too much propellant to reach a net change in spacecraft velocity, electric thrusters can do exactly the same mission using just a small fraction of the propellant.
该火箭的第一级是发射航天飞机用的固体燃料火箭的马力加强版；顶端一级是同样增强了马力的用在土星火箭上的J2巨型发动机。
Its first stage is a souped-up version of one of the shuttle's solid-fuel rockets; its top stage is a similarly muscled-up model of the Saturn's massive J2 engines.
它计划在明年4月份发射同样的火箭和科学卫星。
It plans to launch a similar rocket and scientific satellite next April.
但无论怎么变，火箭队都将被同样一个挥之不去的问题所困扰，而火箭队所做的一切以及它新赛季最终所能达到的高度都将受到这个问题影响。
But with all the changes, the same nagging question still hovers over everything the Rockets do and what they may be able to accomplish this season.
同样，我们目前使用的原始化学火箭，虽然把人送入轨道。
Similarly, our own present primitive chemical rockets, though good enough to orbit men.
同样，我们目前使用的原始化学火箭。
正如休斯顿火箭队老板所说，姚明不仅会给中国带来很大收益，同样会给美国带来好处。
Just as his boss of Houston Rocket said, Yao Ming would bring a lot of benefits not only for China, but also for America.
同样，姚明也持谨慎态度，每次有人告诉他这是火箭最好的一个赛季时，他总是开怀大笑。
Similar caution comes from Yao Ming, who lets out a hearty laugh whenever someone hits him with the idea that this is the best team he has ever played on.
排里还可能编有一名军械官（乘指挥车），以及一名骑摩托或半履带摩托的传令兵，同样可能有一个反坦克火箭筒分队。
The platoon might also have a master gunsmith in the command vehicle, and a messenger on a motorcycle or Kettenkrad. It might also have a panzerschreck team (see below).
此后帕克跳投不中，托马斯同样抢下前场篮板，以姚明为主的火箭内线对后场篮板几乎完全失控。
Parker jumper does not thereafter, the same Thomas grabbed offensive rebounds to Yao Ming of the Rockets dominated inside for rebounds after the market almost completely out of control.
高级工程师同样表示，长征九号运载火箭不单用于月球任务，这暗示着长征九号运载火箭也将用于其他深空探测工程。
The senior engineer also said that the Long March 9 will not be used solely for lunar missions, hinting that it will be required for other deep-space exploration projects.
恐龙不再能对金属建筑产生伤害。火箭现在属于“炸药”伤害，与C4同样有效。所有对建筑的爆炸效果增加50%。
Dinos can no longer damage metal structures. Rockets are now using "demolition" damage type which makes them as effective as C4. All explosions effectiveness vs structures increased 50%.
在季后赛中，火箭在没有阿尔斯通的情况下输掉了前两场主场比赛，在第六场主场比赛中，阿尔斯通中途受伤离场，火箭同样输掉了比赛。
In the playoffs, the Rockets in the absence of the Alstom case of the former lost two home games, sixth in home games, Alston injured half-way to leave the Rockets lost the same race.
阿泰斯特本厂投篮只有16中4，拿下11分，姚明同样很努力，拿下16分，但是他同样有4次失误，而火箭队本场失误更是高达23次，为本赛季最高。
Artest went 4-for-16 from the field and scored 11. Yao also struggled, scoring 16, but giving away four of Houston's season-high 23 turnovers.
阿泰斯特本厂投篮只有16中4，拿下11分，姚明同样很努力，拿下16分，但是他同样有4次失误，而火箭队本场失误更是高达23次，为本赛季最高。
Artest went 4-for-16 from the field and scored 11. Yao also struggled, scoring 16, but giving away four of Houston's season-high 23 turnovers.
应用推荐