签署同意令的被告同意遵守命令的纠正要求，但并非正式承认它违反了可适用的法律。
The respondent signing a consent order agrees to comply with the order's remedial requirements, but it does not formally admit that it has committed a violation of the applicable laws.
他填写了同意书、普通搜查书和出庭受审令。
He filled consents and common searches and a writ of Duces Tecum.
禁制令指书面同意禁止单一人士进入赌场，当中包括自愿禁制、家人禁制及第三者禁制。
Exclusion packages refer to agreement signed to reject a particular person from entering casinos, including self-exclusion, family exclusion and third-party exclusion.
我们认为我方的报价会令贵方十分满意，并期待着尽快收到贵方同意的答复。
We feel that our offer will give you full satisfaction and hope to receive a favorable reply from you soon.
地区法院的法官同意这个观点并在1991年夏天发布了强制令。
The district court judge agreed and issued an injunction in the summer of 1991.
我不同意这些禁烟令。
违反禁烟令的个人也会面临罚款，但条件是他们同意提供自己的身份证。
Individuals, who violate the ban, would also face fines, but only if they agree to provide their id card.
你同意汽车标志加入立体元素会令汽车标志设计更添现代感吗？
Do you agree that 3-dimensional automobile logo design is more modern comparing to 2-dimensional?
你同意汽车标志加入立体元素会令汽车标志设计更添动感吗？
Do you agree that 3-dimensional automobile logo design is more energetic comparing to 2-dimensional?
经销商明确承认任何违背本条规定的契约的行为可能给公司带来不可弥补的损害且损害赔偿金不足以救济。因此，经销商同意公司有权申请禁止令或衡平救济来强制履行该契约。
Distributor specifically acknowledges that any breach of any of its covenants contained in this Section I may cause irreparable harm to the Company and that damages are not an adequate remedy.
高老师说，虽然育才中学准备在校园里举办一个悼念吕令子的仪式，但这还要获得她家人的同意。
Yucai I is prepared to hold a memorial service for Ms. Lu on campus, but is waiting for approval from the family, said Ms.
法官：我同意Gemble女士所说的第四修正案文本并不要求搜查令，也不存在其它任何规定表明非法获得的证据必须被排除。
The judge: I agree with Ms Gemble there is nothing in the language of the fourth amendment that requires warrants. Nor is there anything that says illegally obtained evidence should be excluded.
法官：我同意Gemble女士所说的第四修正案文本并不要求搜查令，也不存在其它任何规定表明非法获得的证据必须被排除。
The judge: I agree with Ms Gemble there is nothing in the language of the fourth amendment that requires warrants. Nor is there anything that says illegally obtained evidence should be excluded.
应用推荐