他与我同姓。
《同名同姓》值得观看有很多理由。
"The Namesake" is worth watching for many reasons. It is a compelling study of personal identity.
“同名同姓”很值得一看，原因如下。
我们是同姓，但没有亲戚关系。
你也许没有意识到我跟你同姓？
上人人网，结识同名同姓人。
Everyone on the network, the same name to get to know people.
老师常常把我和另外一个同姓的男孩闹混了。
The teacher often mixed me up with another boy of the same family name.
我与你同姓。
此限制并包括重复购票使用相同姓名，地址或信用咭。
This includes duplicate orders having the same name, billing address or credit card.
一些新出来的流行歌手竟然和我以前认识的人同名同姓。
Some new pop song singer just shares the exactly same name with my old buddy.
因为我家的姓氏比较少见，所以就和一个同姓的家族联宗了。
Because the clan name of my family is rare, we recognized another family with the same surname to be combined branches of the same clan.
但是在这几十年来，同姓式的男女结婚，已经比较不被人反对。
Although in recent decades this has no longer been frowned upon.
另一种潜在的冲突是有不同姓名的个人具有相同的taxID。
Another potential conflict is when individuals with different names have the same tax id.
原来，军中恰好有两个海军陆战队队员同名同姓，并且编号相近。
It turned out there had been two Marines with the same name and similar Numbers in the camp.
同姓团体其大宗祠的建设标志着泰国华人社会的文化复兴运动的兴起。
These halls marked the rise of culture Renaissance of overseas Chinese in Thailand.
你也许没有意识到我跟你同姓？我施洗礼时被命名为圣·约翰·爱·里弗斯？
You are not, perhaps, aware that I am your namesake? — that I was christened St. John Eyre Rivers?
大概就是因为这个，当他落得一文不名的时候，就来找我了，再说他和我同姓。
I suppose that is why he came to me when he went broke, that and the fact that he was a namesake of mine.
殷卜辞反映出举族与商王室同姓，常受商王之命从事农稼、田猎、征伐活动。
The oracle inscriptions of the Yin Dynasty on tortoise shells or animal bones reflected that the Ju clan and Shang royal family used the same family name.
有相同姓氏而出名的信鸽爱好者往往会将儒勒·詹森与阿仁栋克的詹森连系起来。
Suggesting that sharing the same surname of an then famous fancier would have seen the Arendonk family making contact with Jules Janssen.
就像日常生活中的同名同姓，这种混沌是无序的、乌有的、不能完全想象的无形状态。
Like its namesake in daily life, this Chaos was an un-ordered, un-anything, not quite imaginable, shapeless state.
他有六个社会福利卡，七份驾照，一大堆选民登记卡，还有用不同姓名开的银行账户。
He had six Social Security CARDS, seven driver's licenses, a potpourri of voter-registration CARDS, bankbooks under a dozen names.
200多年来，有相同姓氏的远亲们一直通过绰号来互相区分，但这从未得到官方认同。
For more than 200 years, the people of Chioggia near Venice have used the nicknames to distinguish between distantly related families, but they were never officially recognized.
去年这里有一个人，凑巧还和我同姓，我从来没有遇到过一个桥牌打得如此之好的人。
There was a fellow here last year, oddly enough a namesake of mine, who was the best bridge player i ever met .
去年这里有一个人，凑巧还和我同姓，我从来没有遇到过一个桥牌打得那么好的高手。
There was a fellow here last year, oddly enough a namesake of mine, who was the best bridge player I ever met.
5月9日，该公司在网站上声明称其法人代表是另一个和肇事司机母亲同名同姓的陆红英。
On May 9, the company website declared that their legal representative is a different person also named Lu Hongying.
5月9日，该公司在网站上声明称其法人代表是另一个和肇事司机母亲同名同姓的陆红英。
On May 9, the company website declared that their legal representative is a different person also named Lu Hongying.
应用推荐