同化者有个令人讨厌的能力，就是在静止时隐身，这很大程度上促进了这种战术。
Assimilators have this nasty ability to remain invisible when still, which greatly improves this tactic.
从本周指导得名字看来似乎指得只是GDI得工程师，不过它也会涉及到破坏者和同化者得。
The name of this TotW implies that it is only about GDI's Engineer, but it will talk about Saboteurs and Assimilators too.
批评者指出，这一做法等于是将战争的受害者们丢进条件恶劣的库房，使得他们与那些被更大人群所吸收同化的难民相比，身处更加艰险的处境当中。
Critics say this amounts to dumping victims of war in warehouses, leaving them more vulnerable than those who assimilate into the wider population.
在进行教学时，如果没有上位观念可以同化新观念，教师就应该在引入新观念时先介绍先行组织者，然后用其同化新观念。
In teaching process if there are no up-level concepts that can assimilate the new concept, teachers should first introduce Advance Organizer.
在这两者之间，大大都人都撑持这两者的某种同化体，也就是我们所说的同化经济。
Between that, you've got the majority of people who support some sort of mixture of the two - what's called a mixed economy.
第三章首先分别论述了小说中不同阶级的身份问题：想要“同化”的犹太阶级，被压迫的犹太阶级，物质主义者，还有叙述者(内森)。
The third chapter deals with the protagonists 'identity respectively in the Angle of different classes: the assimilated Jew, the oppressed Jew, the materialist and the Narrator (Nathan).
设计者拥有的这种心理能力来自心灵深处，禅宗里把这种心象称为“物我同化”，一如金圣叹所说：“人看花，花看人。”
Designers have the mental ability from the depths of the soul. Zen in the heart as known as the "content I assimilation". As Jin Shengtan says, "people see flowers, flowers look."
设计者拥有的这种心理能力来自心灵深处，禅宗里把这种心象称为“物我同化”，一如金圣叹所说：“人看花，花看人。”
Designers have the mental ability from the depths of the soul. Zen in the heart as known as the "content I assimilation". As Jin Shengtan says, "people see flowers, flowers look."
应用推荐