什么是同化、异化和换位？
究竟是机器被人同化了，还是人被机器异化了？
It is a machine after all by person absorb, be still a person by machine dissimilation?
摘要本文主要讨论嘉戎语梭磨话辅音、母音及其声调在语流中的音变情况，包括辅音和母音音素的弱化、脱落、同化、异化等音变现象。
This paper fucoses on context sound changes in suomo speech rgalrong language, including consonant, vowel and tone changes, which will be the weakening, eclipsis, accommodation and dissimilation ect.
是关于每个犹太人都被迫抉择的同化与异化的文化寓言；
It is a cultural parable about assimilation and conservation from which every Jew is brought to choose.
从北京五家都市报的比较研究中可以看出它们存在着趋同化与差异化等共同特点。
A contrastive study in Beijing's urban newspapers indicated that the newspapers have been generally characterized with trend of agreement and difference.
因此，考虑到以上因素，在英语新词的汉译过程中异化翻译比同化翻译更具有优越性。
Considering the above factors, foreignizing translation is a better choice than domesticating translation in the E-C translation of neologisms.
莫言小说中的女性形象在某种定势文化中被塑造、被命名、被规定的命运，以及有些女性不满足于这种命运所带来的令人不快的同化、异化而作的不屈努力，是本文着力考察的对象。
The female image-buildings of Moyan's novels in some culture atmosphere and the women's destiny which were named or regulated are the object that this thesis seeing about.
莫言小说中的女性形象在某种定势文化中被塑造、被命名、被规定的命运，以及有些女性不满足于这种命运所带来的令人不快的同化、异化而作的不屈努力，是本文着力考察的对象。
The female image-buildings of Moyan's novels in some culture atmosphere and the women's destiny which were named or regulated are the object that this thesis seeing about.
应用推荐