就像旋风中的风向标一样，漩涡中一侧的传感器能够感应到同侧的水流，而另一侧的传感器能够感应到对侧的水流。
Much like weather vanes in whirlwinds, some sensors in a vortex receive water flowing one way while those on the other side find it flows in the opposite direction.
浮动髋系同侧骨盆骨折和股骨骨折。
The floating hip is ipsilateral pelvic and femoral fractures.
每条后腿都按照同侧前腿的路线运动。
Each hind leg moves in the path of the foreleg on the same side.
目的探讨同侧下肢复杂多发骨折治疗方法。
Objective To explore the therapeutic method of homolateral lower limb complex and multiple fracture.
脑实质容量的减低导致了同侧侧脑室和脑沟扩大。
The ipsilateral lateral ventricle and cortical sulci enlarge as a result of parenchymal volume loss.
对侧孤束核及迷走神经背核内的末梢较同侧为少。
They are less in the contralateral solitary tract nucleus and the dorsal nucleus of the vagus nerve.
结论：大鼠听皮层接受同侧杏仁复合体的神经投射。
Conclusion: Auditory cortex receives the neural projection from the ipsilateral amygdaloid nucleus in rats.
同侧脉络丛增大，可能是由于过度增生或被血管瘤累及。
Enlargement of the ipsilateral choroid plexus may be secondary to hyperplasia or angiomatous involvement.
当你在单打时上网，你需要处于对手接球点同侧的位置。
When you're up at the net for singles you're on the same side as your opponent's contact spot.
术后5个月，患肢正中神经代表区仅出现于患肢同侧MI。
It appeared only in the ipsilateral MI at 5 months after the nerve transfer.
同侧前庭外侧核和双侧前庭下核无纤维投射至内直肌亚核。
The ipsilateral lateral and bilateral inferior vestibular nuclei had no axons to project to the medial rectus subdivision.
探讨同侧股骨干骨折合并股骨颈骨折临床特点及治疗方法。
Explore the treatment and clinical characteristics of the fracture of femoral shaft and neck of femur in the same side.
目的探讨DCS及支撑钢板同时治疗同侧股胫骨骨折的疗效。
Objective Discuss the curative effect of DCS and supporting armor plates treating thighbone and shinbone's fractures in the same side.
然而，小的深部脑梗死经常与同侧颅内外大动脉病变同时存在。
However, small deep cerebral infarcts with ipsilateral large cerebral artery disease are often observed.
目的探讨急性外伤性重症幕上血肿与同侧头皮静脉怒张的关系。
Objective to discuss the relationship between severe supratentorial hematoma and ipsilateral scalp-venous engorgement in patients with acute severe brain injury.
溃变纤维见于对侧脊髓后索的腹侧部和同侧脊髓前索的内侧部。
Degenerating fibers were found in the ventral part of the contralateral dorsal funiculus and the medial part of the ipsilateral ventral funiculus.
目的分析同侧股骨干骨折合并股骨颈骨折出现漏诊的原因及治疗。
Objective To elucidate the reasons of the misdiagnosis of the ipsilateral femoral shaft and neck fractures and treatments for the injury.
颈深上淋巴结肿大，其中有71.6%与受累的颈动脉鞘区同侧。
Upper neck lymphadenopathy, 71.6% of which were ipsilateral with the primary foci.
结论椎动脉被膜的交感神经分布具有节段性及同侧性的分布特点。
Conclusion: the sympathetic nerves on the vertebral artery innervate in segments and on the same side.
目的探讨股骨重建交锁钉治疗同侧股骨颈并股骨干骨折的临床疗效。
Objective To introduce the reconstruction nails for the treatment of ipsilateral femoral neck and shaft fractures.
目的探讨应用股骨重建钉治疗同侧股骨干、股骨颈骨折的临床疗效。
Objective To investigate the clinical efficacy of treatment of ipsilateral fractures of femoral neck and shaft by reconstruction nail.
上核在前庭神经核的最吻端，主要在同侧标记，多数为中小型细胞；
The superior nucleus was in the rostral side of vestibular nucleus, which was mainly labeled ipsilaterally, and most of them were middle and small cells.
目的：回顾性分析复杂的同侧下肢体多发性骨折的治疗方法及疗效。
Objective: To analyse the effective treatment of lower limb multiple fractures with operation.
[目的]探讨同侧股骨干骨折合并股骨颈骨折临床特点及治疗方法。
[Objective] Explore the treatment and clinical characteristics of the fracture of femoral shaft and neck of femur in the same side.
目的探讨小腿后外侧逆行筋膜蒂岛状瓣在同侧足部缺损修复中的应用。
Objective To explore the applications of ipsilateral reverse fascial pedicled posterolateral lower leg flap in foot defect repair.
在同侧下丘脑外侧区、背侧区、未定带和背内侧核中可见少量标记细胞。
A small number of labeled cells appeared in the ipsilateral hypothalamic lateral area, the dorsal area, Zona incer-ta, and the dorsomedial hypothalamic nucleus.
方法采用以眼轮匝肌为蒂的颧部、颞部皮瓣修复同侧上睑或下睑皮肤缺损。
Methods Deeign the flap of the zygomatic or the temporal region with the orbicularis oculi muscle to pedicled repair the eyelid skin defect of the same side.
各组在切除腓总神经后，将腓骨长肌远端切断并切除肌膜后植入同侧腓肠肌。
After resection of common peroneal nerve, the distal peroneus longus muscle was broken and sarcolemma was resected, and then gastrocnemius muscle of the same side was implanted.
各组在切除腓总神经后，将腓骨长肌远端切断并切除肌膜后植入同侧腓肠肌。
After resection of common peroneal nerve, the distal peroneus longus muscle was broken and sarcolemma was resected, and then gastrocnemius muscle of the same side was implanted.
应用推荐