他们遇到些年轻的女人,而且通常都是同一类的女人。
收费方案的缺点是,同一类的所有商品都要收取相同的费用,不论这些商品否容易处理。
The problem with fee programmes is that all goods in a category are subject to the same charge, whether they are easy or hard to get rid of.
选出其它单词不是同一类的一项。
从属于同一类的对象可以接收相同的消息。
All objects of a particular type can receive the same messages.
他们是同一类的东西。
第二十一条注册商标需要在同一类的其他商品上使用的,应当另行提出注册申请。
Article 21 If a registered trademark needs to be used on other goods of the same class, a separate application for registration shall be filed.
然而,她解释说,一旦目标达成,人们对同一类目标事物的评价就会不同。
However, she explains that, once the goal is reached, those same objects will be evaluated differently.
136水杨酸酯和用来治疗头痛的药物——阿司匹林是同一类化合物。
Salicylates are members of the same chemical family as aspirin, a medicine used to treat headaches.
他们往往走同样的路线上下班,在聚会中和同一类人谈话。
They tend to take the same route to and from work and talk to the same types of people at parties.
港口员工们注意到对同一类小船所给出的尺寸经常不同。
Harbour staff noticed that measurements given for the same class of boats often varied.
Ariely发现,每天我们不光在犯一些不可思议的简单错误,我们还重复不断犯同一类错误。
Not only do we make astonishingly simple mistakes every day, but we make the same types of mistakes, Ariely discovers.
这可以解释为什么同一类型的肿瘤中只有部分病人能够受益于某种治疗。
This may explain why only a percentage of patients benefit from a treatment even though they all have the same cancer type.
我将其和白色、灰色归为同一类,这两种颜色是我最喜欢用在粉刷墙壁的颜色。
It goes into the same category as white and grey, which are my two favorite hues to use on walls.
二氧化碳——和让饮料滋滋响的同一类气体——正在改变海洋的酸碱平衡,也就是通常说的ph值。
This carbon dioxide - the same gas that makes fizzy beverages corrosive – is altering the oceans' alkaline-acid balance, known as pH.
子导航根据视图类型的不同而不同,但是,对于同一类型的两个视图,其子导航是相同的(例如,显示不同天的两个天视图)。
The subnavigation differs from view type to view type, but it's the same for any two views of the same type (for example, two day views displaying different days).
用于同一类别并且成套出售或者使用的产品的两项以上的外观设计,可以作为一件申请提出。
Two or more designs which are incorporated in products belonging to the same c1ass and are sold or used in sets may be filed as one application.
在美国出生的孩子中,每年只有5个孩子的雷伯氏先天性黑内障与豪斯为同一类型,但是从一个少见的单基因缺陷入手,是开发更普遍的治疗模型的一个很好的途径。
Only five children born in the U.S. annually have the same type of LCA as Morehouse, but focusing on a rare single-gene defect is a good way to develop a model for treating more common ailments.
不要落入怪圈——只认识与自己同一类型的同学。
Don't let yourself be caught in the trap of knowing only students like you.
如果你在同一类别(比如技术通讯)订阅了多份刊物,请选出对你每日生活最有价值的那个并放弃其余的。
If you subscribe to more than one newsletter in a certain category (e.g. tech newsletters), choose the one that delivers the most value to you on a daily basis and get rid of the rest.
第一,在创建字符串时,您可以混合使用单引号和双引号,只要字符串在开始位置和结束位置使用同一类型的引号。
First, you can mix single and double quotation marks when creating a string, as long as the string USES the same type of quotation mark at the beginning and end.
VWFA对阅读十分重要,或许能解释为什么儿童总犯同一类型的他称之为“早期镜读”的错误。
That it is also crucial for reading might explain why children make a type of error he calls "early mirror reading".
所有手机可能很快就会使用同一个单一类型的充电器。
日本地震和2010年袭击智利的地震属同一类型。
The Japan quake is the same type as the one that hit Chile in 2010.
无论我们的灵魂是什么做的,他的灵魂和我的灵魂是同一类,林顿的灵魂和我们完全不同,恰如月光和闪电,或者,冰霜和烈火。
Whatever our souls are made of, his and mine are the same; and Linton's is as different as a moonbeam from lightning, or frost from fire.
无论我们的灵魂是什么做的,他的灵魂和我的灵魂是同一类,林顿的灵魂和我们完全不同,恰如月光和闪电,或者,冰霜和烈火。
Whatever our souls are made of, his and mine are the same; and Linton's is as different as a moonbeam from lightning, or frost from fire.
应用推荐