这个聚会没什么戏唱了，我等了都一个钟头了，还没把音响的合量开大点。
You know, this party's played, I've been waiting for them to pump it up for an hour.
人乳中的必需游离氨基酸在初乳中合量最高，以后随泌乳时间的延长而下降。
The free essential amino acids were highest in colostral milk and declined with advancing lactation.
蛋白质合量的一般配合力大于特殊配合力方差，并计算了蛋白质合量的广义和狭义遗传力。
The variance of general combining ability is larger than that of special combining ability. The heritability in broad and narrow sense were calculated.
但是，由于各国和全球合规情况良好，《蒙特利尔议定书》缔约方将这些有害化学品的生产和消耗量减少了98%以上。
Yet, as a result of strong national and global compliance, Parties to the Montreal Protocol have cut production and consumption of these harmful chemicals by more than 98 per cent.
其销售量在2007年达到三亿一千八百万升，比1997年增长了15%，合28亿英镑（按当日汇率计算合56亿美元），增长了18%。
In 2007 it reached 318m litres, a 15% increase on 1997, and 2.8 billion pounds ($5.6 billion, at the exchange rates of the day), an 18% increase.
这些量叫做合应力。
由于市场对小体积、高集成度和高散热率芯片的需求量与日俱增，引线键合工艺的关键参数——焊盘间距也不断缩小以满足市场要求。
As the demand increasing steadily for small volume, high density and high heat-dissipation rate IC, the key parameter of wire bonding — pad pitch has to shrink in accordance.
结果表明：流域北部的环江上游、合水川与汭河的径流量和输沙量以及土地覆被空间格局分布差异显著；
Results show that the visible difference of runoff yield and sediment yield and land cover pattern were found in the up of Huanjian, Heshuichuan and Ruihe.
实验结果表明，利用凹面砧拔长，锻件心部能够获得更大的变形量，对空洞的压合效果更好。
Results show that cogging using concave anvil can increase the deformation at the center part of the billet and can press holes more effectively.
差热扫描量热分析表明偶氮引发剂与纳米碳酸钙螯合后分解温度略有降低；
The results of differential scanning calorimetry (DSC) showed that the decomposition temperature of ACPA decreased when it was chelated onto the particles.
本文对高角型深覆(牙合)形成的机理、切牙压低量的意义、应用多用途弓的注意事项进行了讨论。
It was also debated in this article that the mechanism of deep overbite of high Angle, sence of the amount of intrusion of incisors and notice in using utility arch.
拐点是制动曲线的三阶导数，它的物理意义和冲动不谋而合，这也是本文在防滑器控制模型中引入冲动物理量的原因之一。
The inflexion is the second differential of the speed curve and the physical meaning is the same to the jerk, so the jerk is introduced into the control model of anti-skid system.
老龄用药组一氧化氮量及总一氧化氮合酶活性均高于老龄组（P<0.05），诱导型一氧化氮合酶活性差异无显著性（P>0.05）。
The NO content and total NOS activity in the aging and medicine group were higher than those in the aging group(P< 0.05), while there was no significant difference in inducible NOS activity.
配制C60高流态泵送砼时，需要采用较大用水量和减水剂掺量，故拌合物常有离析和泌水趋势。
When high flowing pump concrete of C60 is produced, more water and water reducing agent is used. So it often appears segregation and bleeding.
施钾、硼和锌肥能增进百合和白术的氮、磷、钾、硼和锌养分的吸收量。
Applying potassium, boron and zinc could increase nitrogen, phosphorus, potassium, boron and zinc uptake of lily and large-headed atractylodes rhizome.
采用补充金属螯合离子，能部分恢复亲和膜对溶菌酶的吸附量，是实现亲和膜重复使用的有效方法。
Adsorption amount of lysozyme can be partly restored by addition of metal ions on the reused affinity membranes.
根据所采用渗碳钢的化学成分及渗件表面合联量，对炉气联势进行定量控制。
According to carburizing steel's chemical composition and ore's case carbon requirements, the carbon potential of furnace inside atmosphere is controlled quantitatively.
利用时间分辨光声量热法测量了激光诱导人、牛，猪、马和兔的氧合血红蛋白光解反应的焓变和结构体积变化。
In this paper, the enthalpy and the conformational volume changes induced by laser photo-dissociation reactions of oxyhemoglobins of mammals, such .
《量守遗文合钞》是黄侃高弟潘重规抄录编辑的所藏黄氏遗文集。
The Complete Recordings of Liangshou's Last Writings is the collection of Huang Kan's lost writings copied by Pan Zhonggui, Huang s brilliant pupil.
针对SEMI最新制订载子合复寿命量测标准的内含意义及讨论。
A discussion of the implications of the new SEMI standards for carrier recombination measurements lifetime in silicon.
方法采用反相高效液相色谱法检测5-脂氧合酶产物——白三烯B4和5-羟花生四烯酸量的变化来反映该酶活性的改变。
Methods 5- LO products, leukotriene B4 (LTB4) and 5 hydroxyeicosatetraenoic(5-HETE), we re determined by RP-HPLC to represent 5-LO activity.
展合低碳经济，闭于能源资源相对窘蹙、环境启载量有限当辨潭而止意义宽峻。
Developing a low carbon economy, for energy resources relative lack of limited load, environment means a lot of xiangtan.
制备的腐殖酸键合硅胶用于固相萃取时，表现出穿透体积大，单位质量吸附量高，选择性高的特点。
The humic acid bonded silica gel has characteristics of larger penetrating capacity, high adsorbance per unit quality and high selectivity when it is used for solid phase abstraction.
纤维素醚掺量为0.6%时即可使保温砂浆拌合物的保水性从不掺时的60%左右上升至90%以上，保水效果十分明显。
When the content of cellulose ether increasing from 0 to 0.6%, water retention rate increased from around 60% to 90% above.
本文提出了基于实体名扩展的自动综述方法，这种方法认为综述中的实体名个数反映其中所蕴合信息量的多少。
This approach assumes that the number of Named Entities in a summary reflects the amount of information in it.
量劈柴的体积单位；合立方英尺。
平方米，广义货币供应量，玫瑰比前一年同期百分之合19.3，中央银行说。
M2, the broadest measure of money supply, rose 19.3 percent from a year earlier, the central bank said.
随着皖江高速、徽杭高速、合铜黄高速的开通连接，黄山北大门的游客量将会成倍增加。
With the opening and connection of the Wanjiang expressway, Huihang expressway and Hetonghuang expressway, the number of the travelers on the northern side of Mount Huangshan will be doubled.
随着皖江高速、徽杭高速、合铜黄高速的开通连接，黄山北大门的游客量将会成倍增加。
With the opening and connection of the Wanjiang expressway, Huihang expressway and Hetonghuang expressway, the number of the travelers on the northern side of Mount Huangshan will be doubled.
应用推荐