正确性(是否能够轻松地检查和确保数据符合格式？)
Correctness (how easily can you check to make sure it is conforms to your format?)
这可能以混合数据类型或混合格式的形式出现，但是如果缺少一致性，就很可能影响数据的可用性。
This may be in the form of mixed data types or mixed formats, but lack of consistency has a high potential to impact the usability of the data.
除了索引或谓词与通配符和名称空间的包容性之外，索引合格性的第二个要求是谓词和索引的数据类型必须匹配。
In addition to proper index or predicate containment with wildcards and namespaces, the second requirement for index eligibility is that data types of predicates and indexes need to match.
通常，这可以从是否存在混合数据类型或混合格式看出。
Most commonly, this is seen in the existence of mixed data types or mixed formats.
分散化方法可以结合复合格式数据，例如客户ODS与相关的契约文档或是图象相结合。
The decentralized approach can combine mixed format data, such as customer ODS with related contract documents or images.
在RPC方式中，传输的数据使用专门的xml符合格式(称为SOAP编码)编组成离散的数据类型。
In the RPC style, the data to be transmitted is marshaled into discrete data types in a special XML payload format (called the SOAP encoding).
而模式4和模式5 则涉及访问非聚合格式的数据的其他选项。
Patterns 4 and 5, though, cover other options for accessing data in nonsyndication format.
然后通过FETCH节点获取合格的RID以提取来自表格空间的相应记录和数据页面到db2缓冲池。
The qualifying RIDs are then taken by the fetch node to fetch the corresponding records and data pages from the table space into the DB2 buffer pool.
现在有两种常见的基于xml的内容联合格式用于feeds和其他web建的数据交换：Atom和RSS。
There are two common XML-based syndication formats for feeds and other data interchange on the web: Atom and RSS.
事件查看器不解释该数据；而仅以十六进制和文本的组合格式显示原始数据。
The Event Viewer does not interpret this data; it displays raw data only in a combined hexadecimal and text format.
供货方在交货时应向订购方提供至少二份完整的钢管质量合格证书和试验数据报告，要求按SA688/SA688MS3的规定。
The supplier shall furnish at least two complete U-tube Quality Certificate and Test Data Reports according to the requirements of SA688/SA688M S3.
包括多种分析物的样品不应按一种分析物的数据不符合可接受标准而判为不合格。
Samples involving multiple analytes should not be rejected based on the data from one analyte failing the acceptance criteria.
不合格批的数据不需要记录但是事实上一批已经不合格并且其不合格的理由应记录。
The data from rejected runs need not be documented, but the fact that a run was rejected and the reason for failure should be recorded.
实验数据和有关资料表明，水在建筑给水系统中受到了不同程度的污染，不合格水的外排，导致了水量浪费。
According to experiment data and relevant material, water in the building water supply systems suffers contamination to different extent, so water wastes as a result of polluted water drainage.
在Z扫描实验中对激光脉冲峰值功率进行实时监测，有助于实验者遴选合格的数据，提高Z扫描测量的准确度。
Monitoring the laser pulse peak power in the Z-scan experiment can help people select qualified data, improve the accuracy of the measurement.
冷轧厂对钢卷的大量数据多数采用人工录入、汇总，造成产品质量分析和控制不及时，导致不合格产品量增加。
Most of the mass data of the coils were recorded and summarized manually in Cold Mill. This has caused the later quality analysis, controlling and increased unqualified products.
二位回顾作者筛选了摘要、应用的合格、质性标准和提取了数据。
Two review authors screened abstracts, applied eligibility and quality criteria and extracted data.
网上所提供的是由合格的技术支持人员并通过访问网上数据库与常见问题的答案。
Offered online by qualified support representatives and by accessing an online database with answers to Frequently Asked Questions.
从比特误码率、信噪比等测试结果数据分析可知，接收终端的性能合格，经过前向纠错后可以保证用户数据的准确性。
The test data of bit error rate and signal-to-noise ratio show that the performance of the receiver terminal is available, which guarantees the accuracy of the data after the forward error correction.
的数据与测试极限进行比较，从而完成自动化的合格/不合格测试。
Data comparing with test limits, thus accomplishes the pass/reject test automation.
表示有33128 条数据符合格式，3条数据无法解析，2 条数据有问题。
Import session read 33128 valid records, 3 lines can't be parsed, 2 records invalid.
经现场使用，明显提高了生产效率，减轻了劳动强度，并实现了数据统计、不合格品报警、自动检出等功能。
It improves the production efficiency, reduces the labor and realizes the functions of data statistic, reject alarm and checking the reject automatically.
结果获得监测数据404个，对照相关指标，农作物总体合格率为96.78%，其中豆类合格率最低为77.78%。
The rate of qualified samples was 96.78% according to relevant indicators, among which the minimum qualified rate of legume was only 77.78%.
结果获得监测数据404个，对照相关指标，农作物总体合格率为96.78%，其中豆类合格率最低为77.78%。
The rate of qualified samples was 96.78% according to relevant indicators, among which the minimum qualified rate of legume was only 77.78%.
应用推荐