一个分离的细胞接近达到合子的外貌。
An isolated cell come close to satisfying the likeness of a zygote.
方法整合子PCR法扩增整合子的可变区；
Methods The variable region of integron was amplified by integron PCR.
学的经典文献详细地报道了合子的这些式样。
The classical literature of embryology documents these patterns in detail for the zygote.
为了理解其中的原理，我们必须简要了解解析器组合子的实现。
To understand how this all works, we have to take a brief dive into the parser combinator implementation.
胚胎学的经典文献详细地报道了关于在原来位置上合子的这些式样。
The classical literature of embryology documents these patterns in detail for the zygote in situ.
前者包括生殖托的发生、精卵的排放及合子的发育与环境因子的关系。
The former includes the occurrence of receptacles, the liberation of sperms and eggs, and the relation between the development of zygotes and environmental factors.
融合子的生物量为亲株的两倍多，其细胞形态和菌落颜色与亲株有差别。
The biomass of fusants was more than two times of their parental strains and cell morphology and colony color of fusant were different from those of their parental strains.
麻生将面对前防卫大臣小池百合子的挑战，她尝试把不满小泉的人聚集起来。
Mr Aso will face a challenge from Yuriko Koike, a former defence minister, who will try to rally disaffected Koizumi followers behind her.
对雄、雌配子的形成，雄配子的体外出丝及动合子的形成过程进行了讨论。
We discussed the formation of microgamete and macrogamete and ookinete, exflagellating microgametocyte in the mosquito.
实验发现根霉和酵母有获得糖化力高，又能发酵产生酒香味的融合子的可能。
The result showed that the protoplast of rhizopus and candida can merge each other.
是一个单倍体或生物体，该生物体体现二倍性仅限于合子的生活史中的营养阶段。
A haploid organism that represents the vegetative stage in life cycles in which diploidy is restricted to the zygote.
是一个单倍体或生物体，该生物体体现二倍性仅限于合子的生活史中的营养阶段。
Haplont a haploid organism that represents the vegetative stage in life cycles in which diploidy is restricted to the zygote.
STR分型表现为杂合子或纯合子的等位基因用此方法测序都得到了清晰的信号。
Good signals had been obtained, no matter the alleles showed homozygotes or heterozygotes on STR genotyping.
单倍性生物：是一个单倍体或生物体，该生物体体现二倍性仅限于合子的生活史中的营养阶段。
Haplont a haploid organism that represents the vegetative stage in life cycles in which diploidy is restricted to the zygote.
核配：同一个细胞中两个核之间的融合现象称为核配，核配发生在两个配子结合成合子的过程中。
Karyogamy the fusion of two nuclei that exist within a common cytoplasm, as occurs in the formation of the zygote from two gametes.
结果显示，纯合子和杂合子的单核苷酸多态性的最终精度分别达到99.62%和98.39%。
RESULTS: The final accuracy for homozygous and heterozygous single-nucleotide polymorphisms reached 99.62% and 98.39%, respectively.
嵌合体由两种或两种以上有不同基因结构的组织所构成的有机体，由于突变、嫁接或来自不同合子的细胞群体相混合而产生。
An organism consisting of two or more tissues of different genetic composition, produced as a result of mutation, grafting, or the mixture of cell populations from different zygotes.
原生质体融合技术是微生物育种的有效方法之一，包括原生质体制备、原生质体融合、原生质体再生及融合子的分离等主要过程。
The protoplast fusion technology is an effective ways of microbial breeding, including main processes of protoplast preparation, protoplast fusion, protoplast regeneration, fusion separation.
尽管DNA序列相同，单合子的双胞胎或者克隆的动物如何有不同的表现型和对同一疾病不同的易感性，经典的遗传学也不能解释。
Nor does classic genetics explain how, despite their identical DNA sequences, monozygotic twins1 or cloned animals2 can have different phenotypes and different susceptibilities to a disease.
通过培养条件的优化，使烟草合子在体外通过器官发生途径与胚胎发生途径两种方式再生可育植株，从而创建了烟草合子的体外胚胎发生系统。
As a result, an in vitro zygotic embryogenesis system was build up, in which single tobacco zygotes could develop into fertile plants via embryogenesis or organogenesis under optimal condition.
要将它更改为生成case类AST层次结构的实例（Expr对象），组合子的返回类型必须更改为Parser[Expr]。
To change it to produce instances of our case class AST hierarchy (Expr objects), the return type of the combinators has to be changed to be Parser[Expr].
百合子和尤尔几乎在产品的每一个方面都意见一致。
Yuriko saw eye to eye with Yul on almost every aspect of the production.
他们做了一些关于合子后分离的研究。
合子后生殖分离是由杂种后代的无性繁殖而引起的。
Postzygotic reproductive isolation occurs by the inviability of the hybrid offspring.
当教师在学科领域内整合子学科时，他们使用的是专业内部合作方法。
When teachers integrate the subdisciplines within a subject area, they are using an intradisciplinary approach.
合子输卵管内移植和配子输卵管内移植的区别在于受精过程仍然发生在实验室而不是输卵管。
ZIFT differs from GIFT in that the fertilization process still takes place in the laboratory versus the fallopian tubes.
混合内容-混合子元素和XML 元素中纯文本的能力 -在一些模式语言中得到的支持不尽相同，由于这是 XML 的定义特性之一，从而造成此缺憾。
Mixed content -- the ability to mix child elements and plain text in XML elements -- has spotty support in some schema languages, which is unfortunate since it is one of the defining features of XML.
如果单独地列出这其中每个子任务，则为您的每个用例创建操作过程手册将非常简单，只需按正确的顺序组合子任务即可。
If you wrote out each of these sub-tasks separately, creating a procedure manual for each of your use cases would simply be a matter of assembling the sub-tasks in the right order.
这样，Y组合子给了我们所需要的。
渡边百合子曼格纳日本公司发言人表示沃克的评论不应被解释为对曼格纳和吉利进行谈判的肯定或否定。
Yuriko Watanabe, a spokeswoman for Magna's Japan unit, said Walker's comment should not be interpreted as confirmation or denial that Magna held discussions with Geely.
应用推荐