BPP只出版美国的物价指数，不过其余国家的数据都是通过与美国道富金融公司的合作出售给投资者。
The BPP only publishes an American price index, but the rest of the data are sold to investors through a partnership with State Street, a financial firm.
用机械的指数来替代这一成功的合作过程，将是愚蠢的。
It would be foolish to replace this successful partnership process with a mere mechanical index.
拉博银行，在荷兰的一家出奇沉稳的合作银行，是目前唯一在标准普尔指数仍评级AAA的银行；
Rabobank, a wonderfully dull co-operative bank in the Netherlands, is the only bank that can still boast a AAA rating from Standard & Poor's.
耶鲁大学和哥伦比亚大学合作推出的环境绩效指数中，哥斯达黎加排名第五，是欧洲以外最高的国家。
The Environmental Performance Index, a collaboration of Yale and Columbia Universities, ranks Costa Rica at No. 5 in the world, the best outside Europe.
国际预算合作10月19日公布的公开预算调查指数表明被调查的94个国家中有74个国家没有达到预算透明的基本标准。
Its Open budget survey Index, released on October 19th, found that of 94 countries surveyed, 74 failed to meet basic standards of budget transparency.
ETS个人潜力指数评估的6项个人素质分别包括：“知识与创造力”、“沟通技巧”、“团队合作能力”、“应变能力”、“策划和组织能力”与“道德与诚信度 ”。
The six personal attributes captured by ETS PPI are Knowledge and Creativity; Communication Skills; Teamwork; Resilience; Planning and Organisation; and Ethics and Integrity.
“植被指数”是对光合作用强度的反映。
在植被茂密，有着大量光合作用树叶的地区，该指数较高；
The index is high in areas where plants are dense, with plenty of photosynthesizing leaves.
至少有一个地区实施，这种观点似乎才能让人信服：小拉特兰电信正在与富时指数上市公司谈判合作伙伴。
Such arguments seem to be convincing at least one bigger player: tiny Rutland Telecom is currently negotiating a partnership with a big, FTSE-listed firm.
因此，可以提供一个合作框架基础上，航运公司和代理的需求指数。
Thus, the result can provide an index for cooperation framework based on shipping lines and forwarders needs.
他们也需要与Markit合作，因为它拥有特定的衍生产品指数的权利。
They, too, needed to work with Markit, because it owns the rights to certain derivatives indexes.
铁、硼和钼肥能够促进牧草分蘖，提高叶面积指数和提高与杂草的竞争力，有利于牧草的光合作用和提高牧草质量。
Fe, b, mo fertilizer could promote forage tillering, enlarge LAI and strengthen competition ability with weeds, which favored photosynthesis and forage quality improvement.
忽略轴向的模式耦合以及包层模式之间的相互耦合作用，并认为折射率指数的调制只存在于纤芯中，建立了简化的长周期光纤光栅数学模型。
Then the simplified model for the LPFG is deduced with ignoring longitudinal coupling of modes and coupling of cladding modes themselves, and also assuming the modulation of refractive index exis...
忽略轴向的模式耦合以及包层模式之间的相互耦合作用，并认为折射率指数的调制只存在于纤芯中，建立了简化的长周期光纤光栅数学模型。
Then the simplified model for the LPFG is deduced with ignoring longitudinal coupling of modes and coupling of cladding modes themselves, and also assuming the modulation of refractive index exis...
应用推荐