沙洛姆说，当前以中关系发展顺利，交流与合作日益增多。
Shalom said Israel-China relations are developing smoothly with increasing exchanges and cooperation.
2014年，经济合作与发展组织研究了世界上近四分之三的国家的数据。
In 2014, the Organization for Economic Cooperation and Development looked at data from nearly three quarters of the world's countries.
根据经济合作与发展组织的报告，大约75%的学术期刊现在可以在线阅读。
According to the OECD report, some 75% of scholarly journals are now online.
上周，位于巴黎的经济合作与发展组织降低了对欧元区经济增长的估计。
Last week, the Paris-based Organization for Economic Cooperation and Development lowered its growth estimates for the euro area.
但是，总部设在巴黎的经济合作与发展组织上星期下调了欧元区的经济增长预期，而希腊经济今年已经收缩。
But last week, the Paris-based Organization for Economic Cooperation and Development downgraded its growth estimates for the euro area and the Greek economy has shrunk this year.
他们都期待着即将对中国的访问，表示中国经济发展势头强劲，与中国合作前景很好，潜力巨大。
They applauded China's strong momentum of economic development and expressed confidence in the bright future and vast potential for the bilateral cooperation.
经济合作与发展组织刚刚公布了结果。
The Organization for Economic Cooperation and Development just released the results.
经济合作与发展组织一直在说教成员国中的发达国家，让其继续推行自由贸易，私有化和富有弹性的劳动力和产品市场。
THE Organisation for Economic Co-operation and Development has long lectured its rich member countries about pursuing free trade, privatisation, and flexible Labour and product markets.
在经济合作与发展组织国家中，约20%的医生来自国外。
In countries of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), around 20% of doctors come from abroad.
我们高兴地看到，经过双方共同努力，两国的交往与合作呈现出蓬勃发展的新局面。
We are pleased to note that with the concerted efforts of the two sides, exchanges and cooperation between the two countries have taken on a new look of crackling development.
经济合作与发展组织(OECD)预计，未来10年谷物、肉类和乳品的平均实际价格将高于1997-2006年水平。
The Organization for Economic Cooperation and Development expects average real grain, meat and dairy prices to be higher in the coming decade than in 1997-2006.
本报告来自于经济合作与发展组织以及FAO。
The report came from the Organization for Economic Cooperation and Development and the F.A.O..
经济合作与发展组织(OECD)引证了一个发现：单是空气污染就使该国的产出一年减少了3%到7%，主要是因为呼吸性疾病使工人们呆在家中。
The OECD cites a finding that air pollution alone reduces the country's output by between 3% and 7% a year, mainly because of respiratory ailments that keep workers at home.
尽管这是很多经济合作与发展组织国家的共同问题，但在美国，现金支付比例在过去几十年间显著下降。
Though this is a problem in many OECD countries, in America the proportion of out-of-pocket spending has declined sharply in the past few decades.
本周，经济合作与发展组织发表了一份报告描述因特网对于免费获取科研成果而产生的深远影响。
This week, the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) issued a report describing the far-reaching consequences of this.
经济合作与发展组织估计根据目前的政策，印度经济能够以8%的速度持续增长，高于1980年代前三十年的3.5%。
The OECD estimates that on today's polices, India can sustain annual growth of more than 8%, up from 3.5% during the three decades to 1980.
俄罗斯“愿望清单”上包括免签证旅游、采用欧盟标准和取得世界贸易组织与经济合作与发展组织的发达国家俱乐部会员资格。
Russia’s wish list includes visa-free travel, the adoption of EU standards and membership of the World Trade Organisation and the OECD rich-country club.
韩国25-64岁的女性毕业受教育者中，只有60%在参加工作，使得韩国女性的就业率居于经济合作与发展组织国家之末。
Only 60% of female South Korean graduates aged between 25 and 64 are in work—making educated South Korean women the most underemployed in OECD countries.
经济合作与发展组织也在其报告中指出，过去几月英国经济的增长是由信贷突增引起的，并不具有持续性。
The OECD also said in its report that past growth in Britain had been unsustainable and driven by a credit boom.
经济合作与发展组织将欧元区2012年增长的预测值由2%降至0.3%。
The OECD cut its forecast for euro-zone growth in 2012 from 2% to 0.3%.
在美国，出血性中风后的死亡率为25.5%，而在全体经济合作与发展组织国家中，该比率仅为19.8%。
The death rate after haemorrhagic strokes was 25.5% in American hospitals but only 19.8% in OECD countries as a group.
虽然美国建设道路的热情不减，但根据经济合作与发展组织国际交通论坛的统计，美国用于道路维护的费用远远少于欧洲。
Although America still builds roads with enthusiasm, according to the OECD's International Transport Forum, it spends considerably less than Europe on maintaining them.
经济合作与发展组织认为法国向消费者收取的移动通讯费用的确远高于它30个成员国的平均价格。
The OECD reckons that consumers are indeed charged much higher mobile-telephony prices in France than the average among its 30 members.
大部分经济合作与发展组织会员国的青年失业率大约是所有会员国人口加在一起时的两倍。
In much of the OECD youth-unemployment rates are about twice those for the population as a whole.
2006至2007年间，经济合作与发展组织提供的援助量下滑，部分原因是由于2006年异常巨额的债务免除所致。
Aid from OECD countries fell between 2006 and 2007, partly because of an exceptionally high level of debt relief in 2006.
2006至2007年间，经济合作与发展组织提供的援助量下滑，部分原因是由于2006年异常巨额的债务免除所致。
Aid from OECD countries fell between 2006 and 2007, partly because of an exceptionally high level of debt relief in 2006.
应用推荐