有各种各类的动物。
不要总是一些必备的书…各种各类的书都准备一些。
And don't limit the books to a few essentials... have a generous selection of a wide variety of books.
百货大楼、药房和各种各类的店里的陈列柜台就表示了一种成就。
Display counters, department stores, drugstores and other kinds of shops show one kind of success.
所以海湾的石油必须先运送至亚洲较新的炼油厂，这些炼油厂正是建以处理各种各类的石油。
So the Gulf oil will have to be shipped to Asia's newer refineries, which are designed to deal with a wide variety of grades of oil.
除了常规的晨读，我们还经常举办精彩的讲课和各种各类的活动，如每月一次的内部月训，英语角，相山行以及四六级讲座等等，以丰富会员校园生活，让大家开开心心地学习。
Apart from the regular morning reading, we constantly hold terrific lessons and various kinds of activities to enrich our members' lives and make them learn happily.
任何一个与各种保险公司的各类表格打过交道的医生或试图了解其保险条款声明的病患都知道，这种简化就意味着省钱。
Any doctor who has wrestled with multiple forms from different insurers, or patients who have tried to understand their own parade of statements, know that simplification ought to save money.
你可以同最聪明的工程师们并肩合作，也可以品尝各类自助美食，享受各种舒适的设施。
You get to work with the smartest engineers out there. You get gourmet cafeteria food and all kinds of amenities.
显而易见，银行在决定我们未来气候环境中扮演者极其重要的角色：从它们发放的各种贷款，到它们提供资金支持的各类项目。
Of course, banks have an enormous role in determining our climate future: from the kinds of mortgages they give out to the kinds of projects they fund.
同样让我感动的是，我的倡议得到了世界各类媒体的积极响应，目前已有数百家世界各类媒体和机构以各种形式参与了这一全球行动。
What also moved me is that several hundred media institutions worldwide have so far echoed my initiative by taking part in the global campaign via various activities.
美国所有的大机构都驻扎在这里，从各种国家博物馆到各类纪念碑再到众多的司法和权力机构大厦一应具全。
All of the United States' great institutions flourish there, from national museums and monuments to the halls of justice and power.
在数以百万计各种文明栖住的星球上，大多数都容纳有许多各类动物。
Out of the millions of planets that are inhabited by various civilizations, most of them are hosting many species of animals.
低廉的市场门槛允许各色人等、各类公司在网上进行交易，提供给买家各种选择。
This low cost of entry has allowed a wide variety of individuals and companies to trade online, providing considerable choice for consumers.
公司生产及销售的产品主要有各种聚氯乙烯胶粒，高档无氧铜丝、镀锡丝，以及各类电线电缆产品。
Production and sale of main products have all kinds of PVC particles, high-grade oxygen-free copper wire, tinned wire, and a variety of wire and cable products.
凯萨医疗机构所使用的系统就有着这样的功能：它能发现各类药品在交互使用下会产生的潜在反应，也能提示各种预警医疗措施。比如说，某一位老年人应该到医院接受流感疫苗注射。
The system used by Kaiser Permanente can spot potential interactions among drugs or alert nurses, say, that an elderly patient should come in for a flu shot.
这么多年来我接触过各种SharePoint的使用案例，发现SharePoint已成为一个开发各类解决方案的强大平台。
What I learned for all these years of dealing with multiple SharePoint usage examples is that SharePoint became a great platform for development of solutions of any kind.
Web冲浪仍然是一项流行的活动，但是为了能够留出时间进行真正的冲浪，开发人员创建了各种方式用来对各类文件的传输进行自动化。
Web surfing is still a popular sport, but to make time for real surfing, developers have created ways to automate file transfers of all kinds.
在各种艺术作品中，在语言文字中，在各类物品上，都不乏龙的形象。
The image of the dragon is ever present in a variety of works of art, languages and scripts and in all kinds of artifacts.
从2006年开始，他全职转向Rails工作，对于和各种规模的分布式敏捷团队的协作，以及和各类项目参与人员(从开发者到项目经理)的合作有着丰富的经验。
He's been working with Rails full-time since 2006, and has extensive experience in working with distributed, agile teams at all levels from project manager to developer.
英国零售业研究中心日前公布的一份调查报告显示，英国小偷去年总共从该国各类商店中盗走了价值35.8亿英镑的各种商品，这个数字相当于英国当年零售业营业额的1.59%。
They stole 3.58 billion pounds of goods from their nation's shops last year, the equivalent of 1.59 percent of British retail turnover.
网络环境是指计算机网络中所包含的由各种媒体要素有机整合成的各类信息资源。
Network environment refers to all kinds of information resources that are integrated by essential medium factors in network.
我公司专业生产各种机械的特种陶瓷零部件以及各类紫砂制品。
Our company specializes in manufacturing all kinds of machinery parts and components and a variety of special ceramic products Zisha.
这对不安的父母咨询了当地的各类医生，尝试了各种药物来医治他们的儿子，然而什么都无法控制这种疾病的蔓延。
The concerned parents consulted various local doctors, trying all forms of medicines to heal their son, but nothing could control the outbreak.
情感需求是现代饭店消费者各种需求的核心，饭店管理者应满足各类消费者显性和隐性的情感需求。
Emotional demand is the core of all the demands of restaurant customers. Restaurant managers must satisfy the implicit and explicit emotional demand of various customers.
他围绕客户需求的角度来设计他的公司(“以各类车型满足各阶层，各种用途的需要”)。
He designed his company around the needs of his customers (" a car for every purse and purpose ").
他围绕客户需求的角度来设计他的公司(“以各类车型满足各阶层，各种用途的需要”)。
He designed his company around the needs of his customers (" a car for every purse and purpose ").
应用推荐