各分公司的科学是假定，并确认二元鉴于普通常识。
All branches of science thus presuppose and confirm the dualistic view of common sense.
集团有许多见公司构成，各分公司均是其领域的佼佼者。
The group is made up of a number of companies, all leaders in their fields.
有时，总公司管理人员发现，以往类似的计划在海外各分公司都行不通。
Sometimes central company managers find that similar plans for overseas ventures have failed in the past.
无论是从质量、知名度还是财务业绩方面衡量，各分公司均处于行业榜首。
Whether measured by quality, popularity or financial results, our divisions are at the top of their categories.
各分公司、分社有其规定经营范围和经营地域，不得超范围或跨区域经营。
All branches, a branch of its business and operate their geographical scope, may not be super-range or cross-regional business.
因此，做好农村市场的营销服务工作，提高农村市场份额，对中国电信各分公司来说至关重要。
Therefore, it is essential for all branches of China Telecom to provide high-quality services in rural areas to improve its market shares.
国美总裁陈晓等公司管理层以及各分公司和大区总经理共105人将获得总计3.83亿股的股权激励。
A total of 383m shares worth HK$730m will be handed out to 105 staff, including President Chen Xiao, senior managers, general managers of its branches and regional managers.
在供方各分公司及各销售服务中心所在的中心城市，一般故障和日常维护保养在正常情况下的叫修反应时间为4小时。
In major cities where Provider's branch offices and sales service centers are located, the normal response time for general failure and routine maintenance is 4 hours.
与各分公司间保持联络，以一个调解人的身份参与协助分公司中出现的关于系统定义、解释和执行增加时可能发生的变化。
Liaise with branches to assist in defining, interpreting, and implementing system enhancements intervene as a facilitator to ease the changes of branches.
与各分公司间保持联络，以一个调解人的身份参与协助分公司中出现的关于系统定义、解释和执行增加时可能发生的变化。
Liaise with branches to assist in defining, interpreting, and implementing system enhancements intervene as a facilitator to ease the changes of branches.
应用推荐