各企业需要更好地培训其员工，并且在研发上有更多的投入。
Businesses need to train their workers better, and spend more on R & D.
但该调查也显示各企业正在任其库存减少而不生产新的产品。
But the survey also revealed firms were running down stocks instead of making new products.
我们衷心感谢各企业的支持与厚爱。
更低的股价同样会有损各企业。
各企业也使首席执行官们的生活不再如从前那样如意。
我把字典中的定义同你在各企业联盟中看到的定义加以比较。
I take the dictionary definition versus the definition you find in various consortiums.
他还想把各企业在研究和实验方面获得的一项税务优惠永久化。
He also wants to make permanent a tax credit for research and experimentation.
尽管当前的股票价格依然较低，各企业仍不愿把现金交给股东。
Even though shares for many firms still look relatively cheap, companies are opting to hold on to their cash rather than hand it back to shareholders.
各企业在应对资金流以及劳动法的执行方面都需要很好的处理。
Enterprises in response to capital flow, as well as the implementation of the Labor Code requires a good deal.
我们肯定希望全球经济状况足够良好，让各企业也能拿出自己的预测。
We must hope that the global economy is in a sound enough shape for businesses to make bets of their own.
然而，在政客们争吵不休的时候，拉丁美洲各企业正在悄悄地拉近距离。
Yet while the politicians bicker, corporate Latin America is quietly moving closer together.
目前中国需要大量的越南腰果，但是越南各企业不能满足中国方面的需求。
At present China needs many Vietnam cashew, but each enterprise cannot satisfy Vietnam the demand of Chinese respect.
当前，职业体育赛事的赞助行为已经成为各企业推广品牌的重要营销手段。
At present, the occupation sport games sponsor the behavior to have become the important marketing means that each business enterprise expand brand.
尼尔森在报告中数次提到，当他向各企业问到企业2.0战略时，对方都让他明年再问。
Several times throughout the summary, he points out that when he asked these companies about their enterprise 2.0 strategy, they told him to come back in a year.
另一个问题是各企业存货量下降(在中国，一些企业在奥运会之前囤积商品)。
Another part has come as firms have run down their inventories (in China some of these were stockpiles amassed before the Beijing Olympics).
这份标准是在标准制定组织中，由制造使用涉及技术的产品的各企业努力达成的。
It's arrived at by companies making products that use the technology in question in the context of a standards-setting organization.
产业价值链打通产业链各企业的价值链，形成相互依存、统一协调的价值系统。
Industrial value chain gets through each firm's value chain and forms uniform and harmonic value system.
各企业可按实际情况用所述的简化数学模型加以分析而选择最合适的原料路线。
The simplified math model described in the article can be used by each enterprise for selecting the suitable feedstock line based on the actual conditions.
价值的转移将影响供应链的水平结构、垂直结构以及供应链上各企业的内部结构。
Value migration affects the supply chain network structure in horizontal structure, vertical structure and intra -firm organization.
Firefox是各企业使用最多的开源软件，Ubuntu则是使用最广泛的Linux发布包。
Firefox is the most used open source software across enterprise, while Ubuntu is the most widespread Linux distribution.
如何管理供应链上各企业之间的合作关系已成为企业战略管理中被高度关注的焦点之一。
How to manage the partnership among enterprises in supply chain is one of focus of enterprise strategic management.
目前各企业物流系统都在大力推广运用价值工程，特别是在供应链管理领域，已卓有成效。
Nowadays, value engineering is spreaded by enterprises on their logistics system., especially in the area of supply chain management which has gotten distinct effect.
今天，我还要讲一句话，希望像一盏永不熄灭的明灯，给各国、各企业和世界人民照亮方向。
Today, I want to add one more thing, that is, hope is an ever-lasting beacon that will light up the way forward for countries, businesses and people around the world.
再加上潜在进入者的威胁和来自国外企业的竞争，使得行业内各企业都面临着严峻的考验。
But the competition of aluminum foil industry is very fierce, and other latent competitors and foreign companies are entering into this industry.
在4月到6月期间，各企业都大大增加了员工的工作时间，这通常是招收新员工的一个征兆。
Between April and June businesses sharply increased the number of hours worked by employees, which is often a prelude to hiring new workers.
通过UDDI注册，各企业可以将自身的描述、服务描述以及服务访问方式的描述公开发布。
By using UDDI registry center, each business can publish its description about business, Web service and the way to access the Web service.
通过UDDI注册，各企业可以将自身的描述、服务描述以及服务访问方式的描述公开发布。
By using UDDI registry center, each business can publish its description about business, Web service and the way to access the Web service.
应用推荐