他低声叽咕了几句道歉的话，然后就走了。
她叽叽咕咕地说个不停，从一个话题跳到另一个话题。
She kept up a continuous chatter, skipping from one subject to the next.
他们俩叽叽咕咕地说些什么？
别叽叽咕咕的！我听不见。
他对我叽咕了几句话，可我没太听清楚。
他叽叽咕咕地说了些我认为像是道歉的话。
它边向那孩子叽叽咕咕，还扔下一颖坚果在她的头上。
So he chATtered AT the child, and flung down a nut upon her head.
有些动物尖叫著，叽咕著，围著笼子奔跑，还有些则是昏睡和呆滞的。
Some of the animals were screaming and gibbering, racing around in their cages, while others were comatose and lethargic.
嫉妒，就像一只小恶魔，在你耳边叽叽咕咕地念叨，折磨你的灵魂，让你觉得生活是那么痛苦而灰暗。
Envy can be like a tiny devil on your shoulder that whisper words into your ear, gnashes on your soul and makes life into something that is often filled with suffering and much negativity.
而他也理解为什么我每年都得离家几天，抛下孩子甚至他，和我的姐妹们小聚，叽叽咕咕聊天说笑。
And he understands why, once a year, I must get away from the house, the kids—and even him-to meet my sisters for a few days of nonstop talking and laughing.
它们叽叽咕咕地窃窃私语着，我要告诉你我今日的所见所闻，还有我将见到的那些你所看过的旧景旧物。
And while they crow and whisper, I'll tell you what I see today, and what I would that you saw.
这家披萨公司新推出的应用'肚肚翻译'能够检测到胃里发出的各种叽叽咕咕的声音，从而帮助人们点餐。
Thee pizza firm's new 'Tummy Translator' app detects the rumbles and growls from your stomach and translates them into an order.
这家披萨公司新推出的应用'肚肚翻译'能够检测到胃里发出的各种叽叽咕咕的声音，从而帮助人们点餐。
Thee pizza firm's new 'Tummy Translator' app detects the rumbles and growls from your stomach and translates them into an order.
应用推荐