当你进一步向右移动时，是第二条路，这条路更难攀爬，握稳和转弯都很有难度。
As you move further to the right, it is the second path, which is harder to climb with difficult holdings and turns.
社交机器人只是向前、向后、左右移动。
The asocial robot simply moved forwards and backwards and side to side.
与此同时，不具有社交能力的机器人只是简单地前后左右移动。
Meanwhile, the asocial robot simply moved forwards and backwards and side to side.
我们不用盯着角落、数着一沓一沓的钞票，只要左右移动几下手指就可以了。
Instead of digging through pieces of paper and peering into corners, we move our fingers left and right.
要不要我把你的缝儿往右移一点？
当声音变大的时候，手臂在向右移动。
将图片右移可以看到全景图的其他部分。
Scrolling right will reveal the rest of the panoramic image.
用户可以托拽边栏向左或向右移动页面。
The user can access these sidebars by sharply dragging the page left or right.
我向右移动，他们也右移。
志愿者须说出这个物体向左还是向右移了。
The volunteer then had to say whether it had moved to the right or left.
方向键控制机器人向前、向左和向右移动。
在这里使用掩码、右移和左移运算符很方便。
The use of masks, and the right and left shift operators, come in handy here.
一条线始自图表左侧，随着右移而逐渐上升。
A line begins on the left of the page, rising gradually as it moves to the right.
这时或许你会发现屏幕上的文字似乎在从左往右移动。
You'll probably notice that now the onscreen text appears to be moving from left to right.
可以拖放已经放置在表单上的任何项目使其左右移动。
You can drag and drop any of the items already placed on the form to move them around.
这个工具条可以要么从左到右移动，要么从中央向外面移动。
The bar can move either from left to right or from center outward.
向左通过这区域然后急转右上一楼梯。留在上一层向右移动。
Go through the area by going left, then turning a sharp right to go up the stairs. Stay on the upper area and move right.
如果你在ESC字符后跟一个大写的A，光标将向右移动一位。
And if you followed that by a capital a the cursor would be seen to move one position to the right.
如果单击箭头，则图像就会向左或向右移动，并被一组新的图像取代。
If you click the arrows, the images shift to the left or right and are replaced with a new set of images.
平移工具由手形图标表示，允许平移曲线图中的数据，向左或向右移动。
The pan tool is represented by the hand icon and allows you to pan through the data in the graph, moving left or right.
此外，随着他想象的动作的不同，大脑的反应也改变，例如将他的手向左右移动。
Moreover, the activity of his brain cells changed as he imagined different movements, like moving his hand left or moving his hand right.
到SetXY的一些新调用会将文本和表左右移动到适当的位置，防止其覆盖图像。
Some new calls to SetXY move the text and table around to appropriate positions to keep them from overwriting the image.
按照传统主机应用程序的性质，将屏幕标签左移或右移几个字符，并不会被看作是重大的变化。
The nature of traditional host applications is such that shifting a screen label left or right a few characters might not be considered significant.
Shandlen的团队观察到一对神经元通常会对视野中的物体向左或者向右移动时起反应。
Shadlen's team watched the activity of a pair of neurons that normally respond to the sight of things moving to the left or right.
参与者观察视频片段的黑色竖线，这些黑色竖线只占屏幕很小一部分，且竖线在向左或向右移动。
Participants watched video snippets of black vertical lines that took up a small section of the screen and that moved either to the left or right.
就是找出办法让它向左移动一小步，向右移动一小步，向上一小步，向下一小步，像这样不断重复。
Figure out how you can make it move a little to the left, a little to the right, up and down and then repeat in some kind of looping structure.
您可以使用push-i和pull-j来将某个列向右移动 i 列，或向左移动 j 列。
You can use push-i and pull-j to move a column right i columns or left j columns, respectively.
您可以使用push-i和pull-j来将某个列向右移动 i 列，或向左移动 j 列。
You can use push-i and pull-j to move a column right i columns or left j columns, respectively.
应用推荐