这一警报是由北极地区史无前例的事件所引发的。
纽约市的大型快餐连锁店迎来了一项史无前例的新规定,这一规定要求他们在菜单上附上卡路里含量表。
Big fast-food chains in New York City have started to obey a first-of-its-kind rule, requiring them to post calorie counts right on the menu.
纽约市的大型快餐连锁店已经开始遵守史无前例的规定,也就是在菜单上标明卡路里计数。
Big fast-food chains in New York City have started to obey a first of its kind rule, requiring them to post calorie counts right on the menu.
这种双方同意的分离并非史无前例。
这一社会实践的范围是史无前例的。
当时的形势史无前例,也很特别。
这样的警示并非史无前例。
它正在进行的城市化,其规模史无前例。
It is becoming urbanised on a scale unprecedented in history.
世界已经史无前例的成为一个整体。
这将是史无前例的壮举。
但这也不是史无前例。
人类同样以史无前例的方式来面对这一疾病。
And humanity has faced this disease, in equally unprecedented ways.
的确,美联储近来货币投放的规模史无前例。
Now, it’s true that the Fed has taken unprecedented actions lately.
但对于代表们,否决一项法案将是史无前例的。
But it would be unprecedented for delegates to reject a bill.
墨西哥已经史无前例地引渡大量有嫌疑的毒贩。
Mexico has extradited suspected narcos in unprecedented Numbers.
这种事情史无前例。
各国的事务和命运史无前例地纠缠在一起。
The affairs, and fates, of nations are intertwined as never before.
达文认为,各州的行动规模之大,都是史无前例的。
Ms Dalven thinks that the scale of the states' actions is unprecedented.
旧房销售量的骤降是严重的但是并不是史无前例的。
The plunge in sales of existing homes is severe but not unprecedented.
印度财政历史上,史无前例的重要举措。
single most important initiative in the fiscal history of India
IMF指出,尽管债务水平很高,但是并非史无前例。
The IMF points out that debt levels, while high, are not unprecedented by historical standards.
虽说并非史无前例,但进展到这阶段下达禁令实属罕见。
Gag orders at this stage in the proceedings are rare, though not unprecedented.
但是水量的需求,尤其在这样一个沙漠,是史无前例的。
But the amount of water required, especially in a desert, is unprecedented.
最近一次的大萧条,虽然非常不幸,但也并非史无前例。
The current Great Recession, while highly unfortunate, is not an unprecedented event.
弹丸小国冰岛史无前例地受到信贷危机的重创。
贪婪也是人们以史无前例的速率耗费自然资源的原因所在。
Greed is also the reason why people are depleting natural resources at an unprecedented rate.
这是一次为应对前所未有的威胁而举行的史无前例的会议。
This is an unprecedented gathering to address an unprecedented threat.
这是一次为应对前所未有的威胁而举行的史无前例的会议。
This is an unprecedented gathering to address an unprecedented threat.
应用推荐