史丹利和高盛也向商业银行转型了…
Stanley and Goldman Sachs is also a transition to commercial banks…
史丹利，你看到这个了吗？
史丹利公园和温哥华水族馆都是美丽景点。
史丹利公园和温哥华水族馆都是美丽景点。
摩根史丹利银行老板约翰•马克的年薪始终保持80万美元不变。
The salary of John Mack, Morgan Stanley’s boss, remains unchanged at $800, 000.
摩根史丹利银行老板约翰•马克的年薪始终保持80万美元不变。
The salary of John Mack, Morgan Stanley’s boss, remains unchanged at $800,000.
我知道，不过……嘿，史丹利来了！我—整晚都在等着听他唱。
I know, but... Hey, Stanley's here! I've been wanting to hear him sing all night.
若不理解液压锤安全操作规则，则请联系授权的史丹利经销商。
If you do not understand how to safely operate your breaker, contact an authorized Stanley Dealer for assistance.
摩根史丹利银行老板约翰•马克的年薪始终保持80万美元不变。
The salary of John Mack, Morgan Stanley's boss, remains unchanged at $800,000.
史丹利于2004年承认犯有同谋罪被判缓期一年执行并处罚金5000美元。
Stanley pleaded guilty to one count of conspiring to restrain trade in December 2004 and was sentenced to one year of probation and a $5, 000 fine.
史丹利博士说，这种观念在英国人看起来很奇怪，但日本人觉得很对。
It's a concept that seems bizarre in the UK but the Japanese are the ones who've got it right, says Dr Stanley.
史丹利：我们今天下午来和其他员工开个会，一定要让每个人都知道安全门在哪里。
Stanley : Let's have a meeting with the other employees this afternoon to make sure that everyone knows where all the safety exits are.
史丹利和百得，广大建筑商和DIY爱好者最熟悉的两家大公司，宣布一项达到45亿美元的合并计划。
Stanley Works and Black &Decker , two big names familiar to builders and DIY enthusiasts alike, announced a merger in a $4.5 billion deal.
不错，在远处的确是另一个人类，南森向着他靠近，很快，两人就经历了一次史丹利-利文斯通式的见面时刻。
There in the distance, sure enough, was another human being. Nansen approached the figure, and soon the two men enjoyed a remarkable Stanley-Livingstone moment.
曲棍球队的梦想就是赢得远近驰名的史丹利杯，就是加拿大和美国的全国冰上曲棍球联盟赛的冠军奖杯。
Teams dream of winning the renowned Stanley Cup, which is the championship trophy of the National Hockey League (NHL) in Canada and the United States.
从市区走一小段路就会到达史丹利公园，那里有10公里长的走道，而且看得到环绕温哥华的美丽山脉景色。
A short walk from downtown is Stanley Park which has a 10 km walking trail and amazing views of the mountain ranges that surround Vancouver.
仅上周，美国银行、史丹利工具公司、萨拉里公司，以及著名的食物品牌吉姆·丁和希尔谢农舍，均宣布将裁员。
Last week alone, Bank of America Corp. , tool maker Stanley Works and Sara Lee Corp. , known for food brands such as Jimmy Dean and Hillshire Farm, announced job cuts.
摩根史丹利的RichardBerner预测十年期的美国公债利率在今年十二月将从目前的3.7%攀升到5.5%。
Richard Berner of Morgan Stanley expects ten-year bond yields to reach 5.5% by December, up from 3.7% now.
当2002年美国著名工具制造商史丹利手工(StanleyWorks)宣布它将总部迁往百慕大群岛时，这个消息引起了轰动。
When Stanley Works, an American toolmaker, announced in 2002 that it was moving its headquarters to Bermuda, it caused a furore.
在拯救逃往荒漠的伙伴零蛋的生死考验中，史丹利与之结下坚固不催的情谊，并最终揭露了绿湖营“挖洞”的大骗局，挖出了家族祖先的宝藏。
On the life and death journey of rescuing his friend Zero, Stanley obtains unwavering friendship, exposes the fraud of digging holes to "build character", uncovers buried treasure of his ancestors.
在拯救逃往荒漠的伙伴零蛋的生死考验中，史丹利与之结下坚固不催的情谊，并最终揭露了绿湖营“挖洞”的大骗局，挖出了家族祖先的宝藏。
On the life and death journey of rescuing his friend Zero, Stanley obtains unwavering friendship, exposes the fraud of digging holes to "build character", uncovers buried treasure of his ancestors.
应用推荐