• 钻探台月效率是考核钻探施工生产水平的主要指标。

    Drilling rig efficiency unit per month (DREupm) is a key indicator to display drilling productivity.

    youdao

  • 2007年8月15日秘鲁发生地震,秘鲁国内全部电视台将台标换成了黑丝带标志。

    After the earthquake on August 15, 2007 in Peru, black ribbons were the ICONS of all Peruvian television channels for 3 days.

    youdao

  • 展望未来,如果到五月台风季节人们的居住环境仍未改善,后果将不堪设想。

    Looking to the future, when the hurricane season hits in May, if people are still living like this, the outcome will be catastrophic.

    youdao

  • 9月22日由欧南方天文台智利点发布的极端长曝光的“日轨图”中太阳横穿天空约180次。

    The sun crosses the sky roughly 180 times in an extremely long-exposure "solargraph" released by the Chile-based European Southern Observatory (ESO) on September 22.

    youdao

  • 每当酷暑来临,我们的各种媒体上都会有商家销售空调的报道,比如一天售出几百台,或是一个月售出几千台。

    As summer approaches, the news media carry reports of air-conditioning manufacturers' sales promotions, with hundreds of new systems being sold in a single day, thousands in a single month.

    youdao

  • 这张照片是在周三(4月20日)公布的,目的是为这个轨道天文台即将到来的21岁生日庆生。

    The photo was released Wednesday (April 20) to mark the orbiting observatory's upcoming 21st birthday.

    youdao

  • 不过,在浩浩荡荡的车队于9月2日隆隆驶过沙漠,成功护送一台中国制造的水轮机后,卡加克现在可算作是一场迫切需要的胜利。

    But Kajaki now counts as a badly-needed success, after a great convoy lumbered through the desert to deliver a Chinese-built turbine on September 2nd.

    youdao

  • 沃森运行着90台服务器,体积占据了一整个房间,在一月份的练习赛中,它完胜了两位前冠军:肯·詹宁斯(Ken Jennings)和布拉德·鲁特尔(BradRutter)。

    Watson runs on 90 servers and takes up an entire room, and in a practice match in January it finished ahead of two former champions, Ken Jennings and Brad Rutter.

    youdao

  • 我在哈佛最难忘的回忆之一,发生在1975年1月。那时,我从宿舍楼里给位于Albuquerque的一家公司打了一个电话,那家公司已经在着手制造世界上第一台个人电脑。

    One of my biggest memories of Harvard came in January 1975, when I made a call from Currier House to a company in Albuquerque that had begun making the world's first personal computers.

    youdao

  • 6月出台的提高首付要求正是一系列为房地产行业降温的最新举措之一。

    A June increase in down-payment requirements is just the latest in a series of measures to cool the housing sector.

    youdao

  • 一项耗资1000万美元的旅游推广活动,从3月到6月在全国电视台循环播放――其规模堪称该州历史之最。

    A $10m tourism campaign, aired on national television from March to June, was the state’s most ambitious yet.

    youdao

  • 6月,腾讯发布了这一平台,允许第三方开发者基于收入分享机制,将其产品推介给腾讯用户。

    In June, Tencent launched a platform to allow third-party developers to market their products to Tencent users in a revenue sharing scheme.

    youdao

  • 这些问题在9月份变得十分尖锐,当时台里有5名记者被解雇。

    These problems came to a head in September when five of the station's journalists were fired.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 四月,中央电视台将邀请一些家庭参加“朗读者”节目。

    CCTV will invite some families to the program "Readers" in April.

    youdao

  • 50台风机于2007年9月安装完毕。

    Installation of the turbines was completed in September 2007.

    youdao

  • 麦凯恩的竞选经理里克·戴维斯告诉福克斯新闻台,9月初佩林不会回答记者的提问,“直到她获得尊重为止。”

    Rick Davis, McCain's campaign manager, told Fox News in early September that Palin will not take questions from reporters "until the point in time when she'll be treated with respect and deference."

    youdao

  • 国家电视台在2004年9月28日的时候对此进行了现场直播。

    State television began live broadcasts of the Sept. 28 celebration in 2004;

    youdao

  • 战神I-X火箭在本周早些时候已经被推出发射台,预定于10月27日进行亚轨道试飞。

    The Ares I-X rocket is poised to launch on a suborbital test flight on Oct. 27 and rolled out to its launching pad earlier this week.

    youdao

  • 佘山景区有蜚声中外的佘山圣母大殿,佘山天文台,天文博物馆,地震台,欢乐谷景区,月湖雕塑公园等。

    The Resort is well-known at home and abroad for Sheshan cathedral, Sheshan Observatory, Sheshan Astronomical Station, Seismological Station, Happy Valley Area and Moon-lake Sculpture Park, etc.

    youdao

  • 该节目2月16日在美国电视台播出。

    The show was broadcast on American television February sixteenth.

    youdao

  • 四个月售出65,000台PC,并在圣诞节前接受100,000张订单。

    It sold 65,000 PCs in four months, with 100,000 orders taken by Christmas.

    youdao

  • 而TacSat-3,尺寸大致为两台冰箱,约15个月就造好了,花费6500万美元。

    TacSat-3, roughly the size of two fridges, was built in about 15 months for $65m.

    youdao

  • 到目前为止,至少福克斯电视台说这四个月的停播绝对不是《越狱》的终结。

    For now, at least, Fox is saying this four month break is definitely not the end.

    youdao

  • 2010年7月出台的新版信息获取政策要求公开所有信息,但出于个人隐私或金融安全等原因而不得公开的信息除外。

    The new access to information policy, launched in July 2010, opens up access to all information unless specifically excepted for privacy of personal or financial security reasons.

    youdao

  • 2010年7月出台的新版信息获取政策要求公开所有信息,但出于个人隐私或金融安全等原因而不得公开的信息除外。

    The new access to information policy, launched in July 2010, opens up access to all information unless specifically excepted for privacy of personal or financial security reasons.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定