多数侵入都是可阻止的，然而攻击的次数和规模继续升级。
Most breaches are preventable yet attacks continue to increase in number and scale.
开始分析之前，必须执行以下操作，以确保不会遇到可阻止的问题。
These are a few things that you must do before you start profiling to make sure that you do not encounter preventable problems.
这意味着没有人可创建该类的子类，这会阻止攻击生效。
This means that nobody can create a subclass of that class, which prevents the attack from working.
试想一下，如果那些引起抬头纹的肌肉运动能被阻止的话，你就也能拥有像妮可·基德曼那样的皮肤了。
Well, if the muscles that cause those frown lines on your forehead could be prevented from moving, you too, could have skin like Nicole Kidman's.
由于现在还没有具体方法可阻止这些按航段显示的赞助航班信息的出现，看来法律的精神将被打破了。
While there is nothing specific to stop a sponsored display per se, it would appear to break the spirit of the regulations.
减少了其他造成气候变化的短命污染来源，却仍继续排放碳，只可推迟却阻止不了气温升高。
Reducing other short-lived sources of climate change while continuing to emit carbon will delay rises in temperature, but it will not stop them.
通常亨德拉病毒在马群中的暴发比人间疫情早一到两周。如在马群中发现疫情可促使采取预防措施，以阻止人类出现相关疫情。
Generally Hendra virus outbreaks in horses occur one to two weeks before illness in humans; detected outbreaks in horses could trigger prevention measures to deter associated outbreaks in humans.
众多心脏领域的研究表明，适当饮酒可促进良性胆固醇的产生，并阻止动脉中血块的淤结，从而起到防治心脏病的作用。
Numerous heart studies suggest that moderate alcohol consumption helps protect against heart disease by raising good cholesterol and stopping the formation of blood clots in the arteries.
科学家发现用沙门氏菌培养肿瘤可引发免疫反应，从而有效的杀死癌细胞-并能阻止其生长。
Scientists have discovered that treating tumours with the Salmonella bacteria can induce an immune response that effectively kills cancer cells - and also vaccinates against further growth.
柠檬中含有大量柠檬酸盐——这种化学物质和肾脏中的钙有关，可阻止钙结晶形成结石。
Lemons are full of citrate -a chemical that attached to calcium in the kidney and stops if from forming crystals that can turn into stones.
批评家指出除了自有住房还有许多事情可阻止人们搬家(子女的学校、朋友等等)。
Critics point out that many things other than home ownership might prevent people from moving (children's schools, friends and so on).
正如他指出的，RESTfulAPI的缺陷并没有阻止许多人使用它，也没有限制或明显的影响已经部署系统的可扩展性。
As he points out, the lack of RESTful APIs has not stopped many people using it, nor has the scalability of deployed systems been limited or affected adversely.
通过使用可回收利用和可清洗的购物袋来阻止塑料袋和纸袋的进入。
Keep them out by using recyclable and washable shopping bags.
可尽管唱片公司，奢侈品公司和软件协会尽了最大的努力，事实证明盗版还是难以阻止。
Yet companies have to deal with the real world-and, despite the best efforts of recorded-music companies, luxury-goods firms and software-industry associations, piracy has proved very hard to stop.
被称作PMX205的这种药物，可阻止炎症免疫细胞在大脑中阿尔茨海墨症病变区（即淀粉样蛋白斑）聚集。
The drug, called PMX205, prevented inflamed immune cells from gathering in brain regions with Alzheimer's lesions called amyloid plaques.
专利权能够阻止直接的复制，但是不能阻止学习新产品的行为、或通过反向工程学开发可与之竞争的产品的行为。
A patent prevents direct copying, but does not prevent learning from a new product or developing a competing product through reverse engineering.
眼睛睫毛对阻止尘埃及其它东西进入眼睛很有用，泪水可冲洗掉到达其它防护组织的任何小的碎片。
Eyelashes are useful for keeping out dust and other things, and tears wash away any small pieces that get through the other defenses.
在小鼠中，肌酸可阻止多巴胺能神经元的缺失。
In mice, creatine was shown to prevent the loss of dopamine-producing brain cells.
兼任英国睡眠协会会长和帕沃思睡眠中心顾问的约翰•肖森说：“这些吵闹声可阻止人胡思乱想。”
"These noises can stop intrusive thoughts, " John Shneerson, President of the British Sleep Society and consultant at Papworth Sleep Center in Britain.
试想一下，假如那些惹起低头纹的肌肉运动能被阻止的话，你就也能拥有像妮可·基德曼那样的皮肤了。
Well, if the muscles that cause those frown lines on your forehead could be prevented from moving, you too, could have skin like Nicole Kidmans.
结论联合应用远端保护装置，可更加有效阻止左室重构的进程。
Conclusion Left ventricle remodeling was prevented effectively by using distal protection devices.
交联聚乙烯绝缘阻燃控制电缆，具有阻止火势在电缆电路蔓延的功能，可避免火灾事故扩大以减少损失。
XLPE insulated control cables; it can avoid fire accidents occurring and losses reducing that this products can prevent fire spreading on the circuits.
端粒的不断缩短或丢失可阻止细胞的增殖。
Shortening and gradual loss of telomeres hold back cellular proliferation.
结论：院前急救可较早改善急性左心衰患者的心脏功能，阻止病情恶化，降低病死率。
Conclusion: First aid may be earlier in patients with acute left heart failure improved cardiac function, prevent disease progression and mortality.
结果表明，只有在同时含有葡萄糖及胰岛素的灌洗液时，可阻止肝细胞内糖原分解或增加糖原的含量。
Adding glucose or insulin to the preservation solution was without effect on glycogenolysis, but a combination of added glucose plus insulin prevented glycogenolysis.
肺梗死是出血性梗死，由于肺是双重血液供应的，支气管动脉可继续供血，但不能阻止梗死的发生。
A pulmonary infarct is hemorrhagic because of the dual blood supply from the non-occluded bronchial arteries which continue to supply blood, but do not prevent the infarction.
该方案可阻止有害变化，并提高了液压液的润滑性能和稳定性。
This scheme may prevent the harmful variation and also improve the lubrication performance of the hydraulic liquid as well as the stability.
实验结果表明，保鲜剂处理可提高海仙花切花内还原糖和蛋白质的含量，阻止蛋白质的降解，降低氨基酸的总含量。
Experiment shows that longeval agent treatment can increase reductive sugar and protein content , inhibit protein degradation , reduce total amino acid content of the cutHaixian flower.
实验结果表明，保鲜剂处理可提高海仙花切花内还原糖和蛋白质的含量，阻止蛋白质的降解，降低氨基酸的总含量。
Experiment shows that longeval agent treatment can increase reductive sugar and protein content , inhibit protein degradation , reduce total amino acid content of the cutHaixian flower.
应用推荐