春秋两季在此可观得鸟类400多种,有“观鸟的麦加”之誉。
In this impressive in spring and autumn were more than 400 kinds of birds, there is "bird Watching Mecca" reputation.
即使欧元的批评者也得承认在不到十年的时间里,以美元为对手把欧元建立为世界流通货币是一件相当可观的成就。
Even critics of the euro would concede that it has had considerable success, establishing itself in less than a decade as a genuine rival to the dollar as a world currency.
得说明的是,我所谈的是上好的项目,它技术可靠、信誉极好,还有可观的回报。
To be clear, I'm talking about good projects with proven technology, strong credit, and attractive returns.
松树几乎总是长在凌乱荒凉的地方,但它却把周围的景色点缀得井井有条,蔚然可观。
The pine, placed nearly always among scenes disordered and desolate, bring into them all possible elements of order and precision.
爱尔兰的出口应该会表现得相对强劲,有望帮助其经济实现可观增长。
Irish exports should perform relatively strongly, holding out the promise of decent economic growth.
艾达将来会继承外祖父的全部财产,相当可观,与生俱来的好脾气也得自外祖父的遗传。
Ada would inherit the whole of her grandfather's fortune, which was considerable, and had always inherited his good humour.
小房子只要打理得好,小田地只要耕作得勤,小妻子只要好好尽本分,都是可观的财富。
A little house will filled, a little field well tilled, and a little wife well welled, are great riches.
小房子只要打理得好,小田地只要耕作得勤,小妻子只要好好尽本分,都是可观的财富。
A little house will filled, a little field well tilled, and a little wife well welled, are great riches.
应用推荐