在一般参加者里囊括了可罚的从犯和不可罚的从犯。
The punishable and not punishable accessory are included in general participants.
可罚的违法性是指具有作为犯罪而科处刑罚程度的质与量的违法性。
The punishable illegality is defined as illegality which deserves punishment of penalty both in the quality and quantity.
同时文章还将其与大陆法系国家刑法理论中可罚的违法性与客观处罚条件进行比较研究。
In addition, the comparison of the crime theories of punishable violation and objective punishable conditions between China and other countries...
结合外国刑法学关于不能犯的理论，论述了可罚的未遂犯与不可罚的不能犯的区别及判断方法。
The paper also probes into the foreign impossibility theory and puts forward some advice on how to differentiate the two kinds of impossibility.
如果过错是看法上的事，并且错不当罚，那最好不过――说一声“对不起”就成了一个显示大度的机会， 可赞可叹，众人之楷模也。
If the error is a matter of opinion and unpunishable, so much the better —an apology then becomes a gracious and creditable occasion, and an example to all.
卧底侦查不同于教唆陷害，卧底警察具有不完整的教唆故意，欠缺可罚性。
Secret investigation is distinct from agent provocateur, because secret policemen have incomplete instigation on purpose, which is short of inculpation.
该部分试图回答行为可罚性较具体的根据到底是什么。
In this part, the author manages to answer what is the specific punishable justification of an act.
这个世界首屈一指的社交网站推出了可自动识别身份、在上传的网络照片中罚“标记”人物的新技术。
Thee world's leading social network has begun rolling out new technology that automatically identifies and 'tags' people in photos uploaded to the website.
理论界为解决原因自由行为的可罚性，提出了很多观点，但每种观点均有缺陷。
The theories field puts forward a lot of standpoints for solving the punishability of action libera in cause, but each standpoint contains blemish.
本文试图从行为概念出发，解释原因自由行为，阐明原因自由行为可罚性的理论依据。
This paper tries to set out from the behavior concept, to explain the action libera in cause and clarify the theoretical base of action libera in cause to be punished.
行为的危险性并不等同于行为的可罚性，需要在危险判断之后考察行为人是否具有与客观行为的危险相对应的认识内容。
After these steps, if we conclude that the act is dangerous, this conclusiondoesn't mean that the actor should be punished.
为了协调这一矛盾，众学者早已提出了诸多观点，本文也不胜冒昧，意就原因自由行为的可罚性问题呈一己之见。
In order to coordinate this contradiction, many scholars have already put forward a great deal of views. Being bold very much, this paper want to present one's own views on this problem.
为了协调这一矛盾，众学者早已提出了诸多观点，本文也不胜冒昧，意就原因自由行为的可罚性问题呈一己之见。
In order to coordinate this contradiction, many scholars have already put forward a great deal of views. Being bold very much, this paper want to present one's own views on this problem.
应用推荐